Jeremiah 28:15
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then Jeremiahיִרְמְיָ֧ה
(yir·me·yah)
3414: "Yah loosens," the name of a number of Isr.from the same as remiyyah and from Yah
the prophetהַנָּבִ֛יא
(han·na·vi)
5030: a spokesman, speaker, prophetfrom an unused word
saidוַיֹּ֨אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
to Hananiahחֲנַנְיָ֥ה
(cha·nan·yah)
2608a: "Yah has been gracious," the name of a number of Isr.from chanan and Yah
the prophet,הַנָּבִ֖יא
(han·na·vi)
5030: a spokesman, speaker, prophetfrom an unused word
"Listenשְׁמַֽע־
(she·ma-)
8085: to heara prim. root
now,נָ֣א
(na)
4994: I (we) pray, nowa prim. particle of entreaty or exhortation
Hananiah,חֲנַנְיָ֑ה
(cha·nan·yah;)
2608a: "Yah has been gracious," the name of a number of Isr.from chanan and Yah
the LORDיְהוָ֔ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
has not sentשְׁלָחֲךָ֣
(she·la·cha·cha)
7971: to senda prim. root
you, and you have made thisהַזֶּ֖ה
(haz·zeh)
2088: this, herea prim. pronoun
peopleהָעָ֥ם
(ha·'am)
5971a: peoplefrom an unused word
trustהִבְטַ֛חְתָּ
(hiv·tach·ta)
982: to trusta prim. root
in a lie.שָֽׁקֶר׃
(sha·ker.)
8267: deception, disappointment, falsehoodfrom an unused word


















KJV Lexicon
Then said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
the prophet
nabiy'  (naw-bee')
a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet.
Jeremiah
Yirmyah  (yir-meh-yaw')
Jah will rise; Jirmejah, the name of eight or nine Israelites -- Jeremiah.
unto Hananiah
Chananyah  (khan-an-yaw')
Jah has favored; Chananjah, the name of thirteen Israelites -- Hananiah.
the prophet
nabiy'  (naw-bee')
a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet.
Hear
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
now Hananiah
Chananyah  (khan-an-yaw')
Jah has favored; Chananjah, the name of thirteen Israelites -- Hananiah.
The LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
hath not sent
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
thee but thou makest this people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
to trust
batach  (baw-takh')
to hie for refuge; figuratively, to trust, be confident or sure -- be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.
in a lie
sheqer  (sheh'-ker)
an untruth; by implication, a sham (often adverbial) -- without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, + lie, lying, vain (thing), wrongfully.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Jeremiah the prophet said to Hananiah the prophet, "Listen now, Hananiah, the LORD has not sent you, and you have made this people trust in a lie.

King James Bible
Then said the prophet Jeremiah unto Hananiah the prophet, Hear now, Hananiah; The LORD hath not sent thee; but thou makest this people to trust in a lie.

Holman Christian Standard Bible
The prophet Jeremiah said to the prophet Hananiah, "Listen, Hananiah! The LORD did not send you, but you have led these people to trust in a lie.

International Standard Version
The prophet Jeremiah told the prophet Hananiah, "Listen, Hananiah! The LORD didn't send you, and you are causing these people to trust in a lie.

NET Bible
Then the prophet Jeremiah told the prophet Hananiah, "Listen, Hananiah! The LORD did not send you! You are making these people trust in a lie!

GOD'S WORD® Translation
Then Jeremiah told the prophet Hananiah, "Now listen, Hananiah, the LORD hasn't sent you. You have made these people believe a lie.

King James 2000 Bible
Then said the prophet Jeremiah unto Hananiah the prophet, Hear now, Hananiah; The LORD has not sent you; but you make this people to trust in a lie.
Links
Jeremiah 28:15
Jeremiah 28:15 NIV
Jeremiah 28:15 NLT
Jeremiah 28:15 ESV
Jeremiah 28:15 NASB
Jeremiah 28:15 KJV

Jeremiah 28:14
Top of Page
Top of Page