Jeremiah 28:5
<< Jeremiah 28:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then the prophetהַנָּבִ֔יאhan·na·vi,5030a spokesman, speaker, prophetfrom an unused word
Jeremiahיִרְמְיָ֣הyir·me·yah3414"Yah loosens," the name of a number of Isr.from the same as remiyyah and from Yah
spokeוַיֹּ֙אמֶר֙vai·yo·mer559to utter, saya prim. root
to the prophetהַנָּבִ֑יאhan·na·vi;5030a spokesman, speaker, prophetfrom an unused word
Hananiahחֲנַנְיָ֖הcha·nan·yah2608a"Yah has been gracious," the name of a number of Isr.from chanan and Yah
in the presenceלְעֵינֵ֤יle·'ei·nei5869an eyeof uncertain derivation
of the priestsהַכֹּֽהֲנִים֙hak·ko·ha·nim3548priestfrom an unused word
and in the presenceוּלְעֵינֵ֣יu·le·'ei·nei5869an eyeof uncertain derivation
of allכָל־chol-3605the whole, allfrom kalal
the peopleהָעָ֔םha·'am,5971apeoplefrom an unused word
who were standingהָעֹמְדִ֖יםha·'o·me·dim5975to take one's stand, standa prim. root
in the houseבְּבֵ֥יתbe·veit1004a housea prim. root
of the LORD,יְהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
KJV Lexicon
Then the prophet
nabiy'  (naw-bee')
a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet.
Jeremiah
Yirmyah  (yir-meh-yaw')
Jah will rise; Jirmejah, the name of eight or nine Israelites -- Jeremiah.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto the prophet
nabiy'  (naw-bee')
a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet.
Hananiah
Chananyah  (khan-an-yaw')
Jah has favored; Chananjah, the name of thirteen Israelites -- Hananiah.
in the presence
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
of the priests
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
and in the presence
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
of all the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
that stood
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
in the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
New American Standard (©1995)
Then the prophet Jeremiah spoke to the prophet Hananiah in the presence of the priests and in the presence of all the people who were standing in the house of the LORD,

King James Bible
Then the prophet Jeremiah said unto the prophet Hananiah in the presence of the priests, and in the presence of all the people that stood in the house of the LORD,

American King James Version
Then the prophet Jeremiah said to the prophet Hananiah in the presence of the priests, and in the presence of all the people that stood in the house of the LORD,

American Standard Version
Then the prophet Jeremiah said unto the prophet Hananiah in the presence of the priests, and in the presence of all the people that stood in the house of Jehovah,

Darby Bible Translation
And the prophet Jeremiah spoke unto the prophet Hananiah in the presence of the priests, and in the presence of all the people that stood in the house of Jehovah.

English Revised Version
Then the prophet Jeremiah said unto the prophet Hananiah in the presence of the priests, and in the presence of all the people that stood in the house of the LORD,

Webster's Bible Translation
Then the prophet Jeremiah said to the prophet Hananiah in the presence of the priests, and in the presence of all the people that stood in the house of the LORD,

World English Bible
Then the prophet Jeremiah said to the prophet Hananiah in the presence of the priests, and in the presence of all the people who stood in the house of Yahweh,

Young's Literal Translation
And Jeremiah the prophet saith unto Hananiah the prophet, before the eyes of the priests, and before the eyes of all the people who are standing in the house of Jehovah,

ירמיה 28:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֙אמֶר֙ יִרְמְיָ֣ה הַנָּבִ֔יא אֶל־חֲנַנְיָ֖ה הַנָּבִ֑יא לְעֵינֵ֤י הַכֹּֽהֲנִים֙ וּלְעֵינֵ֣י כָל־הָעָ֔ם הָעֹמְדִ֖ים בְּבֵ֥ית יְהוָֽה׃

ירמיה 28:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר ירמיה הנביא אל־חנניה הנביא לעיני הכהנים ולעיני כל־העם העמדים בבית יהוה׃

ירמיה 28:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר ירמיה הנביא אל־חנניה הנביא לעיני הכהנים ולעיני כל־העם העמדים בבית יהוה׃

ירמיה 28:5 Hebrew Bible
ויאמר ירמיה הנביא אל חנניה הנביא לעיני הכהנים ולעיני כל העם העמדים בבית יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dixit Hieremias propheta ad Ananiam prophetam in oculis sacerdotum et in oculis omnis populi qui stabant in domo Domini

Hananiah Hanani'ah Jeremiah Presence Priests Prophet Replied Spoke Standing Stood

Eyes Hananiah Hanani'ah House Jeremiah Presence Priests Prophet Standing Stood

Eyes Hananiah Hanani'ah House Jeremiah Presence Priests Prophet Standing Stood

Jeremiah 28:5 Multilingual Bible

Jérémie 28:5 French

Jeremías 28:5 Biblia Paralela

耶 利 米 書 28:5 Chinese Bible