Jeremiah 29:15 Bible Lexicon

Jeremiah 29:15

<< Jeremiah 29:15 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
"Because	כִּ֖י	ki	3588	that, for, when	a prim. conjunction
you have said,	אֲמַרְתֶּ֑ם	a·mar·tem;	559	to utter, say	a prim. root
'The LORD	יְהוָ֛ה	Yah·weh	3068	the proper name of the God of Israel	from havah
has raised	הֵקִ֨ים	he·kim	6965	to arise, stand up, stand	a prim. root
up prophets	נְבִאִ֖ים	ne·vi·'im	5030	a spokesman, speaker, prophet	from an unused word
for us in Babylon' --	בָּבֶֽלָה׃	ba·ve·lah.	894	an E. Mediterranean empire and its capital city	perhaps from balal

KJV Lexicon
Because ye have said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)

The LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.

hath raised us up
quwm (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)

prophets
nabiy' (naw-bee')
a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet.

in Babylon
Babel (baw-bel')
confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire -- Babel, Babylon.

New American Standard (©1995)
"Because you have said, 'The LORD has raised up prophets for us in Babylon '--

King James Bible
Because ye have said, The LORD hath raised us up prophets in Babylon;

American King James Version
Because you have said, The LORD has raised us up prophets in Babylon;

American Standard Version
Because ye have said, Jehovah hath raised us up prophets in Babylon;

Darby Bible Translation
If ye say, Jehovah hath raised us up prophets in Babylon;

English Revised Version
For ye have said, The LORD hath raised us up prophets in Babylon.

Webster's Bible Translation
Because ye have said, The LORD hath raised up for us prophets in Babylon;

World English Bible
Because you have said, Yahweh has raised us up prophets in Babylon;

Young's Literal Translation
'Because ye have said, Jehovah hath raised up to us prophets in Babylon,

ירמיה 29:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֖י אֲמַרְתֶּ֑ם הֵקִ֨ים לָ֧נוּ יְהוָ֛ה נְבִאִ֖ים בָּבֶֽלָה׃ ס

ירמיה 29:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי אמרתם הקים לנו יהוה נבאים בבלה׃ ס

ירמיה 29:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי אמרתם הקים לנו יהוה נבאים בבלה׃ ס

ירמיה 29:15 Hebrew Bible
כי אמרתם הקים לנו יהוה נבאים בבלה׃