Jeremiah 29:27
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
nowוְעַתָּ֗ה
(ve·'at·tah)
6258: nowprobably from anah
then, whyלָ֚מָּה
(lam·mah)
4100: what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
have you not rebukedגָעַ֔רְתָּ
(ga·'ar·ta,)
1605: to rebukea prim. root
Jeremiahבְּיִרְמְיָ֖הוּ
(be·yir·me·ya·hu)
3414: "Yah loosens," the name of a number of Isr.from the same as remiyyah and from Yah
of Anathothהָֽעֲנְּתֹתִ֑י
(ha·'an·ne·to·ti;)
6069: inhab. of Anathothfrom Anathoth
who prophesiesהַמִּתְנַבֵּ֖א
(ham·mit·nab·be)
5012: to prophesydenominative verb from nabi
to you? 
 
  


















KJV Lexicon
Now therefore why hast thou not reproved
ga`ar  (gaw-ar')
to chide -- corrupt, rebuke, reprove.
Jeremiah
Yirmyah  (yir-meh-yaw')
Jah will rise; Jirmejah, the name of eight or nine Israelites -- Jeremiah.
of Anathoth
`Anthothiy  (an-tho-thee')
a Antothite or inhabitant of Anathoth -- of Anathoth, Anethothite, Anetothite, Antothite.
which maketh himself a prophet
naba'  (naw-baw')
to prophesy, i.e. speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse) -- prophesy(-ing), make self a prophet.
to you
Parallel Verses
New American Standard Bible
now then, why have you not rebuked Jeremiah of Anathoth who prophesies to you?

King James Bible
Now therefore why hast thou not reproved Jeremiah of Anathoth, which maketh himself a prophet to you?

Holman Christian Standard Bible
So now, why have you not rebuked Jeremiah of Anathoth who has been acting like a prophet among you?

International Standard Version
And now, why didn't you rebuke Jeremiah from Anathoth who prophesies to you?

NET Bible
You should have reprimanded Jeremiah from Anathoth who is pretending to be a prophet among you!

GOD'S WORD® Translation
Now, why haven't you arrested Jeremiah from Anathoth? After all, he acts like a prophet among you.

King James 2000 Bible
Now therefore why have you not reproved Jeremiah of Anathoth, who makes himself a prophet to you?
Links
Jeremiah 29:27
Jeremiah 29:27 NIV
Jeremiah 29:27 NLT
Jeremiah 29:27 ESV
Jeremiah 29:27 NASB
Jeremiah 29:27 KJV

Jeremiah 29:26
Top of Page
Top of Page