Jeremiah 30:4
<< Jeremiah 30:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Now theseוְאֵ֣לֶּהve·'el·leh428thesea prim. pronoun
are the wordsהַדְּבָרִ֗יםhad·de·va·rim1697speech, wordfrom dabar
whichאֲשֶׁ֨רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
the LORDיְהוָ֛הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
spokeדִּבֶּ֧רdib·ber1696to speaka prim. root
concerningאֶל־el-413to, into, towardsa prim. particle
Israelיִשְׂרָאֵ֖לyis·ra·'el3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
and concerningוְאֶל־ve·'el-413to, into, towardsa prim. particle
Judah:יְהוּדָֽה׃ye·hu·dah.3063probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah
KJV Lexicon
And these are the words
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
that the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
spake
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
concerning Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
and concerning Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
New American Standard (©1995)
Now these are the words which the LORD spoke concerning Israel and concerning Judah:

King James Bible
And these are the words that the LORD spake concerning Israel and concerning Judah.

American King James Version
And these are the words that the LORD spoke concerning Israel and concerning Judah.

American Standard Version
And these are the words that Jehovah spake concerning Israel and concerning Judah.

Darby Bible Translation
And these are the words that Jehovah hath spoken concerning Israel and concerning Judah;

English Revised Version
And these are the words that the LORD spake concerning Israel and concerning Judah.

Webster's Bible Translation
And these are the words that the LORD spoke concerning Israel and concerning Judah.

World English Bible
These are the words that Yahweh spoke concerning Israel and concerning Judah.

Young's Literal Translation
And these are the words that Jehovah hath spoken concerning Israel and concerning Judah:

ירמיה 30:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֵ֣לֶּה הַדְּבָרִ֗ים אֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֧ר יְהוָ֛ה אֶל־יִשְׂרָאֵ֖ל וְאֶל־יְהוּדָֽה׃

ירמיה 30:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואלה הדברים אשר דבר יהוה אל־ישראל ואל־יהודה׃

ירמיה 30:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואלה הדברים אשר דבר יהוה אל־ישראל ואל־יהודה׃

ירמיה 30:4 Hebrew Bible
ואלה הדברים אשר דבר יהוה אל ישראל ואל יהודה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et haec verba quae locutus est Dominus ad Israhel et ad Iudam

Judah Spake Spoke Spoken

Israel Judah Words

Israel Judah Words

Jeremiah 30:4 Multilingual Bible

Jérémie 30:4 French

Jeremías 30:4 Biblia Paralela

耶 利 米 書 30:4 Chinese Bible