NASB Lexicon
KJV Lexicon Alashowy (hoh'ee) oh! -- ah, alas, ho, O, woe. for that day yowm (yome) a day (as the warm hours), is great gadowl (gaw-dole') great (in any sense); hence, older; also insolent so that 'ayin (ah'-yin) a non-entity; generally used as a negative particle none is like it it is even the time `eth (ayth) time, especially (adverb with preposition) now, when, etc. of Jacob's Ya`aqob (yah-ak-obe') heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob. trouble tsarah (tsaw-raw') tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival -- adversary, adversity, affliction, anguish, distress, tribulation, trouble. but he shall be saved yasha` (yaw-shah') to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor out of it Parallel Verses New American Standard Bible 'Alas! for that day is great, There is none like it; And it is the time of Jacob's distress, But he will be saved from it. King James Bible Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble; but he shall be saved out of it. Holman Christian Standard Bible How awful that day will be! There will be none like it! It will be a time of trouble for Jacob, but he will be delivered out of it. International Standard Version Oh how terrible! That time will be worse than any like it. It will be a time of trouble for Jacob, but he will be rescued from it. NET Bible Alas, what a terrible time of trouble it is! There has never been any like it. It is a time of trouble for the descendants of Jacob, but some of them will be rescued out of it. GOD'S WORD® Translation How terrible that day will be! There will be no other day like it. It will be a time of calamity for the descendants of Jacob, but they will be rescued from it. King James 2000 Bible Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble; but he shall be saved out of it. Links Jeremiah 30:7Jeremiah 30:7 NIV Jeremiah 30:7 NLT Jeremiah 30:7 ESV Jeremiah 30:7 NASB Jeremiah 30:7 KJV |
    |