Jeremiah 31:11
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
For the LORDיְהוָ֖ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
has ransomedפָדָ֥ה
(fa·dah)
6299: to ransoma prim. root
Jacobיַעֲקֹ֑ב
(ya·'a·kov;)
3290: a son of Isaac, also his desc.from the same as aqeb
And redeemedוּגְאָלֹ֕ו
(u·ge·'a·lov)
1350: to redeem, act as kinsmana prim. root
him from the handמִיַּ֖ד
(mi·yad)
3027: handa prim. root
of him who was strongerחָזָ֥ק
(cha·zak)
2389: strong, stout, mightyfrom chazaq
thanמִמֶּֽנּוּ׃
(mim·men·nu.)
4480: froma prim. preposition
he. 
 
  


















KJV Lexicon
For the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
hath redeemed
padah  (paw-daw')
to sever, i.e. ransom; gener. to release, preserve -- at all, deliver, by any means, ransom, (that are to be, let be) redeem(-ed), rescue, surely.
Jacob
Ya`aqob  (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
and ransomed
ga'al  (gaw-al')
to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e. to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.);
him from the hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of him that was stronger
chazaq  (khaw-zawk')
strong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent) -- harder, hottest, + impudent, loud, mighty, sore, stiff(-hearted), strong(-er).
than he
Parallel Verses
New American Standard Bible
For the LORD has ransomed Jacob And redeemed him from the hand of him who was stronger than he.

King James Bible
For the LORD hath redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he.

Holman Christian Standard Bible
for the LORD has ransomed Jacob and redeemed him from the power of one stronger than he.

International Standard Version
For the LORD will deliver Jacob and redeem him from the hand of one stronger than he.

NET Bible
For the LORD will rescue the descendants of Jacob. He will secure their release from those who had overpowered them.

GOD'S WORD® Translation
The LORD will free the descendants of Jacob and reclaim them from those who are stronger than they are.

King James 2000 Bible
For the LORD has redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he.
Links
Jeremiah 31:11
Jeremiah 31:11 NIV
Jeremiah 31:11 NLT
Jeremiah 31:11 ESV
Jeremiah 31:11 NASB
Jeremiah 31:11 KJV

Jeremiah 31:10
Top of Page
Top of Page