 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The word | הַדָּבָ֞ר | had·da·var | 1697 | speech, word | from dabar |
| that came | הָיָ֤ה | ha·yah | 1961 | to fall out, come to pass, become, be | a prim. root |
| to Jeremiah | יִרְמְיָ֙הוּ֙ | yir·me·ya·hu | 3414 | "Yah loosens," the name of a number of Isr. | from the same as remiyyah and from Yah |
| from the LORD | יְהוָ֔ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| in the tenth | הָעֲשִׂרִ֔ית | ha·'a·si·rit, | 6224 | tenth | from the same as eser |
| year | (בַּשָּׁנָה֙ | ba·sha·nah | 8141 | a year | from shana |
| of Zedekiah | לְצִדְקִיָּ֖הוּ | le·tzid·ki·ya·hu | 6667 | "Yah is righteousness," six Isr. | from the same as tsedeq |
| king | מֶ֣לֶךְ | me·lech | 4428 | king | from an unused word |
| of Judah, | יְהוּדָ֑ה | ye·hu·dah; | 3063 | probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. | probably from yadah |
| which | הִ֧יא | hi | 1931 | he, she, it | a prim. pronoun |
| was the eighteenth | שְׁמֹנֶֽה־ | she·mo·neh- | 8083 | eight (a card. number) | of uncertain derivation |
| year | הַשָּׁנָ֛ה | ha·sha·nah | 8141 | a year | from shana |
| of Nebuchadnezzar. | לִנְבֽוּכַדְרֶאצַּֽר׃ | lin·vu·chad·re·tzar. | 5019 | "Nebo, protect the boundary," a Bab. king | of foreign origin |
|
KJV Lexicon
The word
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
that came to Jeremiah
Yirmyah (yir-meh-yaw')
Jah will rise; Jirmejah, the name of eight or nine Israelites -- Jeremiah.
from the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
in the tenth
`asiyriy (as-ee-ree')
tenth; by abbreviation, tenth month or (feminine) part -- tenth (part).
year
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
of Zedekiah
Tsidqiyah (tsid-kee-yaw')
right of Jah; Tsidkijah, the name of six Israelites -- Zedekiah, Zidkijah.
king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Judah
Yhuwdah (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
which was the eighteenth
shmoneh (shem-o-neh')
a cardinal number, eight (as if a surplus above the perfect seven); also (as ordinal) eighth -- eight(-een, -eenth), eighth.
`asar (aw-sawr')
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
year
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
of Nebuchadrezzar
Nbuwkadne'tstsar (neb-oo-kad-nets-tsar')
Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon -- Nebuchadnezzar, Nebuchadrezzar. | New American Standard (©1995)
The word that came to Jeremiah from the LORD in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadnezzar.King James Bible
The word that came to Jeremiah from the LORD in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadrezzar. American King James Version
The word that came to Jeremiah from the LORD in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadrezzar. American Standard Version
The word that came to Jeremiah from Jehovah in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadrezzar. Darby Bible Translation
The word that came to Jeremiah from Jehovah in the tenth year of Zedekiah king of Judah: that year was the eighteenth year of Nebuchadrezzar. English Revised Version
The word that came to Jeremiah from the LORD in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadrezzar. Webster's Bible Translation
The word that came to Jeremiah from the LORD in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadrezzar. World English Bible
The word that came to Jeremiah from Yahweh in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadnezzar. Young's Literal Translation
The word that hath been unto Jeremiah from Jehovah, in the tenth year of Zedekiah king of Judah -- it is the eighteenth year of Nebuchadrezzar, Latin: Biblia Sacra Vulgata
verbum quod factum est ad Hieremiam a Domino in anno decimo Sedeciae regis Iuda ipse est annus octavusdecimus Nabuchodonosor
Eighteenth Jeremiah Judah Nebuchadnezzar Nebuchadrezzar Nebuchadrez'zar Tenth Zedekiah Zedeki'ah
Eighteenth Jeremiah Judah Nebuchadnezzar Nebuchadrezzar Nebuchadrez'zar Tenth Word Zedekiah Zedeki'ah
Eighteenth Jeremiah Judah Nebuchadnezzar Nebuchadrezzar Nebuchadrez'zar Tenth Word Zedekiah Zedeki'ahJeremiah 32:1 Multilingual Bible Jérémie 32:1 French Jeremías 32:1 Biblia Paralela 耶 利 米 書 32:1 Chinese Bible | |
|
