Jeremiah 32:27 Bible Lexicon

Jeremiah 32:27

<< Jeremiah 32:27 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
"Behold,	הִנֵּה֙	hin·neh	2009	lo! behold!	prol. of hen
I am the LORD,	יְהוָ֔ה	Yah·weh	3068	the proper name of the God of Israel	from havah
the God	אֱלֹהֵ֖י	e·lo·hei	430	God, god	pl. of eloah
of all	כָּל־	kol-	3605	the whole, all	from kalal
flesh;	בָּשָׂ֑ר	ba·sar;	1320	flesh	from basar
is anything	כָּל־	kol-	3605	the whole, all	from kalal
too	הֲ‍ֽמִמֶּ֔נִּי	ha·mim·men·ni,	4480	from	a prim. preposition
difficult	יִפָּלֵ֖א	yip·pa·le	6381	to be surpassing or extraordinary	denominative verb from pele
for Me?"

KJV Lexicon
Behold I am the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.

the God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.

of all flesh
basar (baw-sawr')
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.

is there any thing
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause

too hard
pala' (paw-law')
perhaps to separate, i.e. distinguish; by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful

for me

New American Standard (©1995)
"Behold, I am the LORD, the God of all flesh; is anything too difficult for Me?"

King James Bible
Behold, I am the LORD, the God of all flesh: is there any thing too hard for me?

American King James Version
Behold, I am the LORD, the God of all flesh: is there any thing too hard for me?

American Standard Version
Behold, I am Jehovah, the God of all flesh: is there anything too hard for me?

Darby Bible Translation
Behold, I am Jehovah, the God of all flesh: is there anything too hard for me?

English Revised Version
Behold, I am the LORD, the God of all flesh: is there any thing too hard for me?

Webster's Bible Translation
Behold, I am the LORD, the God of all flesh: is there any thing too hard for me?

World English Bible
Behold, I am Yahweh, the God of all flesh: is there anything too hard for me?

Young's Literal Translation
Lo, I am Jehovah, God of all flesh: For Me is anything too wonderful?

ירמיה 32:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנֵּה֙ אֲנִ֣י יְהוָ֔ה אֱלֹהֵ֖י כָּל־בָּשָׂ֑ר הֲ‍ֽמִמֶּ֔נִּי יִפָּלֵ֖א כָּל־דָּבָֽר׃

ירמיה 32:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנה אני יהוה אלהי כל־בשר ה‍ממני יפלא כל־דבר׃

ירמיה 32:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנה אני יהוה אלהי כל־בשר ה‍ממני יפלא כל־דבר׃

ירמיה 32:27 Hebrew Bible
הנה אני יהוה אלהי כל בשר הממני יפלא כל דבר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ecce ego Dominus Deus universae carnis numquid mihi difficile erit omne verbum

Anything Behold Difficult Flesh Unable Wonderful

Difficult Flesh Hard Mankind Unable Wonderful

Difficult Flesh Hard Mankind Unable Wonderful

Jeremiah 32:27 Multilingual Bible

Jérémie 32:27 French

Jeremías 32:27 Biblia Paralela

耶利米書 32:27 Chinese Bible

Biblos.com Online Bible