Jeremiah 32:28
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Thereforeלָכֵ֕ן
(la·chen)
3651: so, thusa prim. adverb
thusכֹּ֖ה
(koh)
3541: thus, herea prim. adverb
saysאָמַ֣ר
(a·mar)
559: to utter, saya prim. root
the LORD,יְהוָ֑ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
"Behold, 
 
2009: lo! behold!prol. of hen
I am about to giveנֹתֵן֩
(no·ten)
5414: to give, put, seta prim. root
this 
 
384: "with me is God," an Isr. nameperhaps from eth and el
cityהָעִ֨יר
(ha·'ir)
5892b: city, townof uncertain derivation
into the handבְּיַ֣ד
(be·yad)
3027: handa prim. root
of the Chaldeansהַכַּשְׂדִּ֗ים
(hak·kas·dim)
3778: a region of S. Bab. and its inhab.from Kesed
and into the handוּבְיַ֛ד
(u·ve·yad)
3027: handa prim. root
of Nebuchadnezzarנְבֽוּכַדְרֶאצַּ֥ר
(ne·vu·chad·re·tzar)
5019: "Nebo, protect the boundary," a Bab. kingof foreign origin
kingמֶֽלֶךְ־
(me·lech-)
4428: kingfrom an unused word
of Babylon,בָּבֶ֖ל
(ba·vel)
894: an E. Mediterranean empire and its capital cityperhaps from balal
and he will takeוּלְכָדָֽהּ׃
(u·le·cha·dah.)
3920: to capture, seize, takea prim. root
it. 
 
  


















KJV Lexicon
Therefore thus saith
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
Behold I will give
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
this city
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
into the hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of the Chaldeans
Kasdiy  (kas-dee')
Chaldeans, Chaldees, inhabitants of Chaldea.
and into the hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of Nebuchadrezzar
Nbuwkadne'tstsar  (neb-oo-kad-nets-tsar')
Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon -- Nebuchadnezzar, Nebuchadrezzar.
king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Babylon
Babel  (baw-bel')
confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire -- Babel, Babylon.
and he shall take
lakad  (law-kad')
to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere
it
Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore thus says the LORD, "Behold, I am about to give this city into the hand of the Chaldeans and into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and he will take it.

King James Bible
Therefore thus saith the LORD; Behold, I will give this city into the hand of the Chaldeans, and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and he shall take it:

Holman Christian Standard Bible
Therefore, this is what the LORD says: I am about to hand this city over to the Chaldeans, to Babylon's king Nebuchadnezzar, and he will capture it.

International Standard Version
Therefore, this is what the LORD says: "I'm about to give this city into the hands of the Chaldeans and Nebuchadnezzar, king of Babylon, and he will capture it.

NET Bible
Therefore I, the LORD, say: 'I will indeed hand this city over to King Nebuchadnezzar of Babylon and the Babylonian army. They will capture it.

GOD'S WORD® Translation
This is what the LORD says: I'm going to hand this city over to the Babylonians and King Nebuchadnezzar of Babylon. They will capture it.

King James 2000 Bible
Therefore thus says the LORD; Behold, I will give this city into the hand of the Chaldeans, and into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and he shall take it:
Links
Jeremiah 32:28
Jeremiah 32:28 NIV
Jeremiah 32:28 NLT
Jeremiah 32:28 ESV
Jeremiah 32:28 NASB
Jeremiah 32:28 KJV

Jeremiah 32:27
Top of Page
Top of Page