NASB Lexicon
KJV Lexicon For thus saith'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. Like as I have brought bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) all this great gadowl (gaw-dole') great (in any sense); hence, older; also insolent evil ra` (rah) bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.). upon this people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. so will I bring bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) upon them all the good towb (tobe) good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun that I have promised dabar (daw-bar') perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue them Parallel Verses New American Standard Bible "For thus says the LORD, 'Just as I brought all this great disaster on this people, so I am going to bring on them all the good that I am promising them. King James Bible For thus saith the LORD; Like as I have brought all this great evil upon this people, so will I bring upon them all the good that I have promised them. Holman Christian Standard Bible "For this is what the LORD says: Just as I have brought all this great disaster on these people, so am I about to bring on them all the good I am promising them. International Standard Version "Indeed, this is what the LORD says: 'Just as I'm bringing all this great disaster on this people, so I'll bring on them all the good things that I'm promising concerning them. NET Bible "For I, the LORD, say: 'I will surely bring on these people all the good fortune that I am hereby promising them. I will be just as sure to do that as I have been in bringing all this great disaster on them. GOD'S WORD® Translation "This is what the LORD says: As I brought all these disasters on these people, so I will bring on them all these blessings that I have promised them. King James 2000 Bible For thus says the LORD; As I have brought all this great disaster upon this people, so will I bring upon them all the good that I have promised them. Links Jeremiah 32:42Jeremiah 32:42 NIV Jeremiah 32:42 NLT Jeremiah 32:42 ESV Jeremiah 32:42 NASB Jeremiah 32:42 KJV |
    |