NASB Lexicon
KJV Lexicon And I setnathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) before paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) the sons ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. of the house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) of the Rechabites Rekah (ray-kaw') softness; Rekah, a place in Palestine -- Rechah. pots gbiya` (gheb-ee'-ah) a goblet; by analogy, the calyx of a flower -- house, cup, pot. full male' (maw-lay') full or filling (literally); also (concretely) fulness; adverbially, fully -- she that was with child, fill(-ed, -ed with), full(-ly), multitude, as is worth. of wine yayin (yah'-yin) wine (as fermented); by implication, intoxication -- banqueting, wine, wine(-bibber). and cups kowc (koce) a cup (as a container), often figuratively, a lot (as if a potion); also some unclean bird, probably an owl (perhaps from the cup-like cavity of its eye) -- cup, (small) owl. and I said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto them Drink shathah (shaw-thaw') to imbibe -- assuredly, banquet, certainly, drink(-er, -ing), drunk (-ard), surely. ye wine yayin (yah'-yin) wine (as fermented); by implication, intoxication -- banqueting, wine, wine(-bibber). Parallel Verses New American Standard Bible Then I set before the men of the house of the Rechabites pitchers full of wine and cups; and I said to them, "Drink wine!" King James Bible And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I said unto them, Drink ye wine. Holman Christian Standard Bible I set jars filled with wine and some cups before the sons of the house of the Rechabites and said to them, "Drink wine!" International Standard Version I put containers full of wine and cups in front of the members of the Rechabite clan and told them, "Drink the wine!" NET Bible Then I set cups and pitchers full of wine in front of the members of the Rechabite community and said to them, "Have some wine." GOD'S WORD® Translation Then I set cups and pitchers filled with wine in front of the family of Rechab. I said to them, "Drink some wine." King James 2000 Bible And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I said unto them, Drink wine. Links Jeremiah 35:5Jeremiah 35:5 NIV Jeremiah 35:5 NLT Jeremiah 35:5 ESV Jeremiah 35:5 NASB Jeremiah 35:5 KJV |
    |