Jeremiah 36:15
<< Jeremiah 36:15 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
They saidוַיֹּאמְר֣וּvai·yo·me·ru559to utter, saya prim. root
to him, "Sit down,שֵׁ֣בshev3427to sit, remain, dwella prim. root
please,נָ֔אna,4994I (we) pray, nowa prim. particle of entreaty or exhortation
and readוּקְרָאֶ֖נָּהu·ke·ra·'en·nah7121to call, proclaim, reada prim. root
it to us." So Baruchבָר֖וּךְva·ruch1263"blessed," three Isr.pass. part. from barak
readוַיִּקְרָ֥אvai·yik·ra7121to call, proclaim, reada prim. root
it to them.     
KJV Lexicon
And they said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto him Sit down
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
now and read
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
it in our ears
'ozen  (o'-zen)
broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man) -- + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show.
So Baruch
Baruwk  (baw-rook')
blessed; Baruk, the name of three Israelites -- Baruch.
read
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
it in their ears
'ozen  (o'-zen)
broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man) -- + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show.
New American Standard (©1995)
They said to him, "Sit down, please, and read it to us." So Baruch read it to them.

King James Bible
And they said unto him, Sit down now, and read it in our ears. So Baruch read it in their ears.

American King James Version
And they said to him, Sit down now, and read it in our ears. So Baruch read it in their ears.

American Standard Version
And they said unto him, Sit down now, and read it in our ears. So Baruch read it in their ears.

Darby Bible Translation
And they said unto him, Sit down now, and read it in our ears. And Baruch read it in their ears.

English Revised Version
And they said unto him, Sit down now, and read it in our ears. So Baruch read it in their ears.

Webster's Bible Translation
And they said to him, Sit down now, and read it in our ears. So Baruch read it in their ears.

World English Bible
They said to him, Sit down now, and read it in our ears. So Baruch read it in their ears.

Young's Literal Translation
and they say unto him, 'Sit down, we pray thee, and read it in our ears,' and Baruch readeth in their ears,

ירמיה 36:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְר֣וּ אֵלָ֔יו שֵׁ֣ב נָ֔א וּקְרָאֶ֖נָּה בְּאָזְנֵ֑ינוּ וַיִּקְרָ֥א בָר֖וּךְ בְּאָזְנֵיהֶֽם׃

ירמיה 36:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמרו אליו שב נא וקראנה באזנינו ויקרא ברוך באזניהם׃

ירמיה 36:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמרו אליו שב נא וקראנה באזנינו ויקרא ברוך באזניהם׃

ירמיה 36:15 Hebrew Bible
ויאמרו אליו שב נא וקראנה באזנינו ויקרא ברוך באזניהם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dixerunt ad eum sede et lege haec in auribus nostris et legit Baruch in auribus eorum

Baruch Ears Please Readeth Reading Seated Sit

Baruch Ears Please Read Readeth Reading Seated Sit

Baruch Ears Please Read Readeth Reading Seated Sit

Jeremiah 36:15 Multilingual Bible

Jérémie 36:15 French

Jeremías 36:15 Biblia Paralela

耶 利 米 書 36:15 Chinese Bible