 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Baruch | בָּרוּךְ֙ | ba·ruch | 1263 | "blessed," three Isr. | pass. part. from barak |
| the son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of Neriah | נֵ֣רִיָּ֔ה | ne·ri·yah, | 5374 | "lamp of Yah," father of Baruch | from ner and Yah |
| did | וַיַּ֗עַשׂ | vai·ya·'as | 6213a | do, make | a prim. root |
| according to all | כְּכֹ֥ל | ke·chol | 3605 | the whole, all | from kalal |
| that Jeremiah | יִרְמְיָ֣הוּ | yir·me·ya·hu | 3414 | "Yah loosens," the name of a number of Isr. | from the same as remiyyah and from Yah |
| the prophet | הַנָּבִ֑יא | han·na·vi; | 5030 | a spokesman, speaker, prophet | from an unused word |
| commanded | צִוָּ֖הוּ | tziv·va·hu | 6680 | to lay charge (upon), give charge (to), command, order | a prim. root |
| him, reading | לִקְרֹ֥א | lik·ro | 7121 | to call, proclaim, read | a prim. root |
| from the book | בַסֵּ֛פֶר | vas·se·fer | 5612 | a missive, document, writing, book | probably of foreign origin |
| the words | דִּבְרֵ֥י | div·rei | 1697 | speech, word | from dabar |
| of the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| in the LORD'S | יְהֹוָֽה׃ | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| house. | בֵּ֥ית | beit | 1004 | a house | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And Baruch
Baruwk (baw-rook')
blessed; Baruk, the name of three Israelites -- Baruch.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Neriah
Neriyah (nay-ree-yaw')
light of Jah; Nerijah, an Israelite -- Neriah.
did
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
according to all that Jeremiah
Yirmyah (yir-meh-yaw')
Jah will rise; Jirmejah, the name of eight or nine Israelites -- Jeremiah.
the prophet
nabiy' (naw-bee')
a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet.
commanded
tsavah (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
him reading
qara' (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
in the book
cepher (say'-fer)
writing (the art or a document); by implication, a book -- bill, book, evidence, learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll.
the words
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
in the LORD'S
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
New American Standard (©1995)
Baruch the son of Neriah did according to all that Jeremiah the prophet commanded him, reading from the book the words of the LORD in the LORD'S house.King James Bible
And Baruch the son of Neriah did according to all that Jeremiah the prophet commanded him, reading in the book the words of the LORD in the LORD's house. American King James Version
And Baruch the son of Neriah did according to all that Jeremiah the prophet commanded him, reading in the book the words of the LORD in the LORD's house. American Standard Version
And Baruch the son of Neriah did according to all that Jeremiah the prophet commanded him, reading in the book the words of Jehovah in Jehovah's house. Darby Bible Translation
And Baruch the son of Nerijah did according to all that the prophet Jeremiah commanded him, reading in the book the words of Jehovah in Jehovah's house. English Revised Version
And Baruch the son of Neriah did according to all that Jeremiah the prophet commanded him, reading in the book the words of the LORD in the LORD'S house. Webster's Bible Translation
And Baruch the son of Neriah did according to all that Jeremiah the prophet commanded him, reading in the book the words of the LORD in the LORD'S house. World English Bible
Baruch the son of Neriah did according to all that Jeremiah the prophet commanded him, reading in the book the words of Yahweh in Yahweh's house. Young's Literal Translation
And Baruch son of Neriah doth according to all that Jeremiah the prophet commanded him, to read in the book the words of Jehovah in the house of Jehovah. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et fecit Baruch filius Neriae iuxta omnia quae praeceperat ei Hieremias propheta legens ex volumine sermones Domini in domo Domini
Baruch Book Commanded Jeremiah Lord's Neriah Neri'ah Nerijah Ordered Orders Prophet Reading Scroll Temple
Baruch Book Commanded House Jehovah's Jeremiah LORD's Neriah Neri'ah Nerijah Ordered Orders Prophet Read Reading Scroll Temple Words
Baruch Book Commanded House Jehovah's Jeremiah LORD's Neriah Neri'ah Nerijah Ordered Orders Prophet Read Reading Scroll Temple WordsJeremiah 36:8 Multilingual Bible Jérémie 36:8 French Jeremías 36:8 Biblia Paralela 耶 利 米 書 36:8 Chinese Bible |
