Jeremiah 38:24
<< Jeremiah 38:24 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then Zedekiahצִדְקִיָּ֜הוּtzid·ki·ya·hu6667"Yah is righteousness," six Isr.from the same as tsedeq
saidוַיֹּ֨אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
to Jeremiah,יִרְמְיָ֗הוּyir·me·ya·hu3414"Yah loosens," the name of a number of Isr.from the same as remiyyah and from Yah
"Let noאַל־al-408not (a subjective neg.)a prim. particle
manאִ֛ישׁish376manfrom an unused word
knowיֵדַ֥עye·da3045to knowa prim. root
about theseהָאֵ֖לֶּהha·'el·leh428thesea prim. pronoun
wordsבַּדְּבָֽרִים־bad·de·va·rim-1697speech, wordfrom dabar
and you will not die.תָמֽוּת׃ta·mut.4191to diea prim. root
KJV Lexicon
Then said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Zedekiah
Tsidqiyah  (tsid-kee-yaw')
right of Jah; Tsidkijah, the name of six Israelites -- Zedekiah, Zidkijah.
unto Jeremiah
Yirmyah  (yir-meh-yaw')
Jah will rise; Jirmejah, the name of eight or nine Israelites -- Jeremiah.
Let no man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
know
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
of these words
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
and thou shalt not die
muwth  (mooth)
causatively, to kill
New American Standard (©1995)
Then Zedekiah said to Jeremiah, "Let no man know about these words and you will not die.

King James Bible
Then said Zedekiah unto Jeremiah, Let no man know of these words, and thou shalt not die.

American King James Version
Then said Zedekiah to Jeremiah, Let no man know of these words, and you shall not die.

American Standard Version
Then said Zedekiah unto Jeremiah, Let no man know of these words, and thou shalt not die.

Darby Bible Translation
And Zedekiah said unto Jeremiah, Let no man know of these words, and thou shalt not die.

English Revised Version
Then said Zedekiah unto Jeremiah, Let no man know of these words, and thou shalt not die.

Webster's Bible Translation
Then said Zedekiah to Jeremiah, Let no man know of these words, and thou shalt not die.

World English Bible
Then Zedekiah said to Jeremiah, Let no man know of these words, and you shall not die.

Young's Literal Translation
And Zedekiah saith unto Jeremiah, 'Let no man know of these words, and thou dost not die;

ירמיה 38:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר צִדְקִיָּ֜הוּ אֶֽל־יִרְמְיָ֗הוּ אִ֛ישׁ אַל־יֵדַ֥ע בַּדְּבָֽרִים־הָאֵ֖לֶּה וְלֹ֥א תָמֽוּת׃

ירמיה 38:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר צדקיהו אל־ירמיהו איש אל־ידע בדברים־האלה ולא תמות׃

ירמיה 38:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר צדקיהו אל־ירמיהו איש אל־ידע בדברים־האלה ולא תמות׃

ירמיה 38:24 Hebrew Bible
ויאמר צדקיהו אל ירמיהו איש אל ידע בדברים האלה ולא תמות׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixit ergo Sedecias ad Hieremiam nullus sciat verba haec et non morieris

Anyone Conversation Death Die Jeremiah Zedekiah Zedeki'ah

Conversation Death Die Jeremiah Words Zedekiah Zedeki'ah

Conversation Death Die Jeremiah Words Zedekiah Zedeki'ah

Jeremiah 38:24 Multilingual Bible

Jérémie 38:24 French

Jeremías 38:24 Biblia Paralela

耶 利 米 書 38:24 Chinese Bible