Jeremiah 39:1 Lexicon: Now when Jerusalem was captured in the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, Nebuchadnezzar king of Babylon and all his army came to Jerusalem and laid siege to it;

◄ Jeremiah 39:1 ►

NASB Lexicon

NASB ©	Hebrew	Strong's	Origin
Now when		3512c: according as, as, when	from a preposition prefix and asher
Jerusalem	יְר֣וּשָׁלִַ֔ם (ye·ru·sha·lim,)	3389: probably "foundation of peace," capital city of all Isr.	from yarah and shalem
was captured		3920: to capture, seize, take	a prim. root
in the ninth	הַ֠תְּשִׁעִית (hat·te·shi·'it)	8671: ninth (an ord. number)	from the same as tesha
year	בַּשָּׁנָ֣ה (ba·sha·nah)	8141: a year	from shana
of Zedekiah	לְצִדְקִיָּ֨הוּ (le·tzid·ki·ya·hu)	6667: "Yah is righteousness," six Isr.	from the same as tsedeq
king	מֶלֶךְ־ (me·lech-)	4428: king	from an unused word
of Judah,	יְהוּדָ֜ה (ye·hu·dah)	3063: probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.	probably from yadah
in the tenth	הָעֲשִׂרִ֗י (ha·'a·si·ri)	6224: tenth	from the same as eser
month,	בַּחֹ֣דֶשׁ (ba·cho·desh)	2320: new moon, a month	from chadash
Nebuchadnezzar	נְבוּכַדְרֶאצַּ֨ר (ne·vu·chad·re·tzar)	5019: "Nebo, protect the boundary," a Bab. king	of foreign origin
king	מֶֽלֶךְ־ (me·lech-)	4428: king	from an unused word
of Babylon	בָּבֶ֤ל (ba·vel)	894: an E. Mediterranean empire and its capital city	perhaps from balal
and all	וְכָל־ (ve·chol-)	3605: the whole, all	from kalal
his army	חֵילֹו֙ (chei·lov)	2428: strength, efficiency, wealth, army	from chul
came	בָּ֠א (ba)	935: to come in, come, go in, go	a prim. root
to Jerusalem		3389: probably "foundation of peace," capital city of all Isr.	from yarah and shalem
and laid siege	וַיָּצֻ֖רוּ (vai·ya·tzu·ru)	6696a: to confine, bind, besiege	a prim. root
to it;

KJV Lexicon

In the ninth
tshiy`iy (tesh-ee-ee')
ninth -- ninth.

year
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).

of Zedekiah
Tsidqiyah (tsid-kee-yaw')
right of Jah; Tsidkijah, the name of six Israelites -- Zedekiah, Zidkijah.

king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.

of Judah
Yhuwdah (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.

in the tenth
`asiyriy (as-ee-ree')
tenth; by abbreviation, tenth month or (feminine) part -- tenth (part).

month
chodesh (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon.

came
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)

Nebuchadrezzar
Nbuwkadne'tstsar (neb-oo-kad-nets-tsar')
Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon -- Nebuchadnezzar, Nebuchadrezzar.

king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.

of Babylon
Babel (baw-bel')
confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire -- Babel, Babylon.

and all his army
chayil (khah'-yil)
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength

against Jerusalem
Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.

and they besieged
tsuwr (tsoor)
to cramp, i.e. confine (in many applications, literally and figuratively, formative or hostile)

Parallel Verses

New American Standard Bible
Now when Jerusalem was captured in the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, Nebuchadnezzar king of Babylon and all his army came to Jerusalem and laid siege to it;

King James Bible
In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, came Nebuchadrezzar king of Babylon and all his army against Jerusalem, and they besieged it.

Holman Christian Standard Bible
In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, King Nebuchadnezzar of Babylon advanced against Jerusalem with his entire army and laid siege to it.

International Standard Version
This is how Jerusalem was captured: In the tenth month of the ninth year of the reign of Zedekiah king of Judah, Nebuchadnezzar king of Babylon and all his army came to Jerusalem and laid siege to it.

NET Bible
King Nebuchadnezzar of Babylon came against Jerusalem with his whole army and laid siege to it. The siege began in the tenth month of the ninth year that Zedekiah ruled over Judah.

GOD'S WORD® Translation
In the tenth month of Zedekiah's ninth year as king of Judah, King Nebuchadnezzar of Babylon attacked Jerusalem with his entire army and blockaded it.

King James 2000 Bible
In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, came Nebuchadnezzar king of Babylon and all his army against Jerusalem, and they besieged it.

Links

Jeremiah 39:1
Jeremiah 39:1 NIV
Jeremiah 39:1 NLT
Jeremiah 39:1 ESV
Jeremiah 39:1 NASB
Jeremiah 39:1 KJV