Jeremiah 39:13
<< Jeremiah 39:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So Nebuzaradanנְבֽוּזַרְאֲדָ֣ןne·vu·zar·'a·dan5018"Nebo has given seed," a Bab. generalof foreign origin
the captainרַב־rav-7227bchieffrom rabab
of the bodyguardטַבָּחִ֗יםtab·ba·chim2876cook, guardsmanfrom tabach
sentוַיִּשְׁלַ֞חvai·yish·lach7971to senda prim. root
[word], along with Nebushazbanוּנְבֽוּשַׁזְבָּן֙u·ne·vu·shaz·ban5021"O Nebo, deliver me," a Bab. officerof foreign origin
the Rab-saris,סָרִ֔יסsa·ris,7249perhaps "chief eunuch," an official of the Assyr. and Bab. kingsfrom rab and a word of foreign origin
and Nergal-sar-ezerאֶ֖צֶרe·tzer5371a Bab. court officialfrom Nergal and Sharetser
the Rab-mag,מָ֑גmag;7248perhaps "chief soothsayer," an official of the Bab. kingfrom rab and a word of foreign origin
and allוְכֹ֖לve·chol3605the whole, allfrom kalal
the leading officersרַבֵּ֥יrab·bei7227bchieffrom rabab
of the kingמֶֽלֶךְ־me·lech-4428kingfrom an unused word
of Babylon;בָּבֶֽל׃ba·vel.894an E. Mediterranean empire and its capital cityperhaps from balal
KJV Lexicon
So Nebuzaradan
Nbuwzaradan  (neb-oo-zar-ad-awn')
Nebuzaradan, a Babylonian general -- Nebuzaradan.
the captain
rab  (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
of the guard
tabbach  (tab-bawkh')
a butcher; hence, a lifeguardsman (because he was acting as an executioner); also a cook (usually slaughtering the animal for food) -- cook, guard.
sent
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
and Nebushasban
Nbuwshazban  (neb-oo-shaz-bawn')
Nebushazban, Nebuchadnezzar's chief eunuch -- Nebushazban.
Rabsaris
Rab-Cariyc  (rab-saw-reece')
chief chamberlain; Rab-Saris, a Babylonian official -- Rab-saris.
and Nergalsharezer
Nergal Shar'etser  (nare-gal' shar-eh'-tser)
Nergal-Sharetser, the name of two Babylonians -- Nergal-sharezer.
Rabmag
Rab-Mag  (rab-mawg')
chief Magian; Rab-Mag, a Bab. official -- Rab-mag.
and all the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Babylon's
Babel  (baw-bel')
confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire -- Babel, Babylon.
princes
rab  (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
New American Standard (©1995)
So Nebuzaradan the captain of the bodyguard sent word, along with Nebushazban the Rab-saris, and Nergal-sar-ezer the Rab-mag, and all the leading officers of the king of Babylon;

King James Bible
So Nebuzaradan the captain of the guard sent, and Nebushasban, Rabsaris, and Nergalsharezer, Rabmag, and all the king of Babylon's princes;

American King James Version
So Nebuzaradan the captain of the guard sent, and Nebushasban, Rabsaris, and Nergalsharezer, Rabmag, and all the king of Babylon's princes;

American Standard Version
So Nebuzaradan the captain of the guard sent, and Nebushazban, Rab-saris, and Nergal-sharezer, Rab-mag, and all the chief officers of the king of Babylon;

Darby Bible Translation
So Nebuzar-adan the captain of the body-guard sent, and Nebushazban, chief chamberlain, and Nergal-sharezer, chief magian, and all the king of Babylon's princes,

English Revised Version
So Nebuzaradan the captain of the guard sent, and Nebushazban, Rab-saris, and Nergal-sharezer, Rab-mag, and all the chief officers of the king of Babylon;

Webster's Bible Translation
So Nebuzar-adan the captain of the guard sent, and Nebushasban, Rab-saris, and Nergal-sharezer, Rab-mag, and all the king of Babylon's princes;

World English Bible
So Nebuzaradan the captain of the guard sent, and Nebushazban, Rabsaris, and Nergal Sharezer, Rabmag, and all the chief officers of the king of Babylon;

Young's Literal Translation
And Nebuzar-Adan, chief of the executioners sendeth, and Nebushazban, chief of the eunuchs, and Nergal-Sharezer, chief of the Mages, and all the chiefs of the king of Babylon;

ירמיה 39:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַ֞ח נְבֽוּזַרְאֲדָ֣ן רַב־טַבָּחִ֗ים וּנְבֽוּשַׁזְבָּן֙ רַב־סָרִ֔יס וְנֵרְגַ֥ל שַׂר־אֶ֖צֶר רַב־מָ֑ג וְכֹ֖ל רַבֵּ֥י מֶֽלֶךְ־בָּבֶֽל׃

ירמיה 39:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישלח נבוזראדן רב־טבחים ונבושזבן רב־סריס ונרגל שר־אצר רב־מג וכל רבי מלך־בבל׃

ירמיה 39:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישלח נבוזראדן רב־טבחים ונבושזבן רב־סריס ונרגל שר־אצר רב־מג וכל רבי מלך־בבל׃

ירמיה 39:13 Hebrew Bible
וישלח נבוזראדן רב טבחים ונבושזבן רב סריס ונרגל שר אצר רב מג וכל רבי מלך בבל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
misit ergo Nabuzardan princeps militiae et Nabu et Sesban et Rabsares et Neregel et Sereser et Rebmag et omnes optimates regis Babylonis

Along Armed Babylon Babylon's Bodyguard Body-guard Captain Captains Chamberlain Chief Chiefs Commander Eunuchs Executioners Guard Leading Mages Magian Nebushasban Nebushazban Nebushaz'ban Nebuzaradan Nebu'zarad'an Nebuzar-adan Nergal Nergal-sarezer Nergal-sar-ezer Nergalsharezer Nergal-sharezer Ner'gal-share'zer Nergal-shar-ezer Officer Officers Official Princes Rabmag Rab-mag Rabsaris Rab'saris Rab-saris Sharezer

Armed Babylon Babylon's Ban Bodyguard Captain Captains Chamberlain Chief Commander er Guard High Magian Nebuzaradan Nebuzar-Adan Nergal Nergal-Sarezer Nergal-Sar-Ezer Nergalsharezer Nergal-Sharezer Officer Officers Official Princes Rabmag Rab-Mag Rabsaris Rab'saris Rab-Saris Sharezer Word

Armed Babylon Babylon's Ban Bodyguard Captain Captains Chamberlain Chief Commander er Guard High Magian Nebuzaradan Nebuzar-Adan Nergal Nergal-Sarezer Nergal-Sar-Ezer Nergalsharezer Nergal-Sharezer Officer Officers Official Princes Rabmag Rab-Mag Rabsaris Rab'saris Rab-Saris Sharezer Word

Jeremiah 39:13 Multilingual Bible

Jérémie 39:13 French

Jeremías 39:13 Biblia Paralela

耶 利 米 書 39:13 Chinese Bible