NASB Lexicon
KJV Lexicon O JerusalemYruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im) founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem. wash kabac (kaw-bas') to trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative -- fuller, wash(-ing). thine heart leb (labe) the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect from wickedness ra` (rah) bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.). that thou mayest be saved yasha` (yaw-shah') to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor How long shall thy vain 'aven (aw-ven') to come to naught); strictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol thoughts machashabah (makh-ash-aw-baw') cunning (work), curious work, device(-sed), imagination, invented, means, purpose, thought. lodge luwn (loon) to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain) within qereb (keh'-reb) the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) thee Parallel Verses New American Standard Bible Wash your heart from evil, O Jerusalem, That you may be saved. How long will your wicked thoughts Lodge within you? King James Bible O Jerusalem, wash thine heart from wickedness, that thou mayest be saved. How long shall thy vain thoughts lodge within thee? Holman Christian Standard Bible Wash the evil from your heart, Jerusalem, so that you will be delivered. How long will you harbor malicious thoughts within you? International Standard Version Jerusalem, wash your evil from your heart so that you may be delivered. How long will you harbor evil schemes within you? NET Bible "Oh people of Jerusalem, purify your hearts from evil so that you may yet be delivered. How long will you continue to harbor up wicked schemes within you? GOD'S WORD® Translation Jerusalem, wash the evil from your heart so that you may be rescued. Don't continue making evil plans. King James 2000 Bible O Jerusalem, wash your heart from wickedness, that you may be saved. How long shall your vain thoughts lodge within you? Links Jeremiah 4:14Jeremiah 4:14 NIV Jeremiah 4:14 NLT Jeremiah 4:14 ESV Jeremiah 4:14 NASB Jeremiah 4:14 KJV |
    |