| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | So they took | וַיִּקְחוּ֙ | vai·yik·chu | 3947 | to take | a prim. root |
| all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the men | הָ֣אֲנָשִׁ֔ים | ha·'a·na·shim, | 376 | man | from an unused word |
| and went | וַיֵּ֣לְכ֔וּ | vai·ye·le·chu, | 1980 | to go, come, walk | a prim. root |
| to fight | לְהִלָּחֵ֖ם | le·hil·la·chem | 3898a | to fight, do battle | a prim. root |
| with Ishmael | יִשְׁמָעֵ֣אל | yish·ma·'el | 3458 | "God hears," the name of several Isr. | from shama and el |
| the son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of Nethaniah | נְתַנְיָ֑ה | ne·tan·yah; | 5418 | "given of Yah," the name of several Isr. | from nathan and Yah |
| and they found | וַיִּמְצְא֣וּ | vai·yim·tze·'u | 4672 | to attain to, find | a prim. root |
| him by the great | רַבִּ֖ים | rab·bim | 7227a | much, many, great | from rabab |
| pool | מַ֥יִם | ma·yim | 4325 | waters, water | a prim. root |
| that is in Gibeon. | בְּגִבְעֹֽון׃ | be·giv·'o·vn. | 1391 | a Levitical city in Benjamin | from the same as Geba |
|
KJV Lexicon
Then they took
laqach (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
all the men
'enowsh (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
and went
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
to fight
lacham (law-kham')
to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction) -- devour, eat, ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring).
with Ishmael
Yishma`e'l (yish-maw-ale')
God will hear; Jishmael, the name of Abraham's oldest son, and of five Israelites -- Ishmael.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Nethaniah
Nthanyah (neth-an-yaw')
given of Jah; Nethanjah, the name of four Israelites -- Nethaniah.
and found
matsa' (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
him by the great
rab (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
waters
mayim (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
that are in Gibeon
Gib`own (ghib-ohn')
hilly; Gibon, a place in Palestine -- Gibeon. | New American Standard (©1995)
So they took all the men and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah and they found him by the great pool that is in Gibeon.King James Bible
Then they took all the men, and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah, and found him by the great waters that are in Gibeon. American King James Version
Then they took all the men, and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah, and found him by the great waters that are in Gibeon. American Standard Version
then they took all the men, and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah, and found him by the great waters that are in Gibeon. Darby Bible Translation
and they took all the men, and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah, and found him by the great waters that are at Gibeon. English Revised Version
then they took all the men, and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah, and found him by the great waters that are in Gibeon. Webster's Bible Translation
Then they took all the men, and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah, and found him by the great waters that are in Gibeon. World English Bible
then they took all the men, and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah, and found him by the great waters that are in Gibeon. Young's Literal Translation
and they take all the men, and go to fight with Ishmael son of Nethaniah, and they find him at the great waters that are in Gibeon. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et adsumptis universis viris profecti sunt ut bellarent adversum Ismahel filium Nathaniae et invenerunt eum ad aquas Multas quae sunt in Gabaon
Caught Face Fight Gibeon Ishmael Ish'mael Nethaniah Nethani'ah Pool War Waters
Caught Fight Find Found Gibeon Great Ishmael Ish'mael Nethaniah Nethani'ah Pool War Waters
Caught Fight Find Found Gibeon Great Ishmael Ish'mael Nethaniah Nethani'ah Pool War WatersJeremiah 41:12 Multilingual Bible Jérémie 41:12 French Jeremías 41:12 Biblia Paralela 耶 利 米 書 41:12 Chinese Bible | |
|
