Jeremiah 46:15 Bible Lexicon

Jeremiah 46:15

<< Jeremiah 46:15 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
"Why	מַדּ֖וּעַ	mad·du·a'	4069	why? for what reason?	from mah and yada
have your mighty ones	אַבִּירֶ֑יךָ	ab·bi·rei·cha;	47	mighty, valiant	from the same as abar
become prostrate?	נִסְחַ֣ף	nis·chaf	5502	prostrate	a prim. root
They do not stand	עָמַ֔ד	a·mad,	5975	to take one's stand, stand	a prim. root
because	כִּ֥י	ki	3588	that, for, when	a prim. conjunction
the LORD	יְהוָ֖ה	Yah·weh	3068	the proper name of the God of Israel	from havah
has thrust them down.	הֲדָפֹֽו׃	ha·da·fov.	1920	to thrust, drive, push	a prim. root

KJV Lexicon
Why are thy valiant
'abbiyr (ab-beer')
angel, bull, chiefest, mighty (one), stout(-hearted), strong (one), valiant.

men swept away
cachaph (saw-khaf')
to scrape off -- sweep (away).

they stood
`amad (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)

not because the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.

did drive
Hadaph (haw-daf')
to push away or down -- cast away (out), drive, expel, thrust (away).

them

New American Standard (©1995)
"Why have your mighty ones become prostrate? They do not stand because the LORD has thrust them down.

King James Bible
Why are thy valiant men swept away? they stood not, because the LORD did drive them.

American King James Version
Why are your valiant men swept away? they stood not, because the LORD did drive them.

American Standard Version
Why are thy strong ones swept away? they stood not, because Jehovah did drive them.

Darby Bible Translation
Why are thy valiants swept away? They stood not, for Jehovah did thrust them down.

English Revised Version
Why are thy strong ones swept away? they stood not, because the LORD did drive them.

Webster's Bible Translation
Why are thy valiant men swept away? they stood not, because the LORD did drive them.

World English Bible
Why are your strong ones swept away? they didn't stand, because Yahweh did drive them.

Young's Literal Translation
Wherefore hath thy bull been swept away? He hath not stood, because Jehovah thrust him away.

ירמיה 46:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מַדּ֖וּעַ נִסְחַ֣ף אַבִּירֶ֑יךָ לֹ֣א עָמַ֔ד כִּ֥י יְהוָ֖ה הֲדָפֹֽו׃

ירמיה 46:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מדוע נסחף אביריך לא עמד כי יהוה הדפו׃

ירמיה 46:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מדוע נסחף אביריך לא עמד כי יהוה הדפו׃

ירמיה 46:15 Hebrew Bible
מדוע נסחף אביריך לא עמד כי יהוה הדפו׃