Jeremiah 46:3
<< Jeremiah 46:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Lineעִרְכ֤וּir·chu6186ato arrange or set in ordera prim. root
up the shieldמָגֵן֙ma·gen4043a shieldfrom ganan
and buckler,וְצִנָּ֔הve·tzin·nah,6793c(large) shieldfrom an unused word
And draw nearוּגְשׁ֖וּu·ge·shu5066to draw near, approacha prim. root
for the battle!לַמִּלְחָמָֽה׃lam·mil·cha·mah.4421a battle, warfrom lacham
KJV Lexicon
Order
`arak  (aw-rak')
to set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
ye the buckler
magen  (maw-gane')
a shield (i.e. the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile -- armed, buckler, defence, ruler, + scale, shield.
and shield
tsinnah  (tsin-naw')
a hook (as pointed); also a (large) shield (as if guarding by prickliness); also cold (as piercing) -- buckler, cold, hook, shield, target.
and draw near
nagash  (naw-gash')
to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; relig. to worship;
to battle
milchamah  (mil-khaw-maw')
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior).
New American Standard (©1995)
"Line up the shield and buckler, And draw near for the battle!

King James Bible
Order ye the buckler and shield, and draw near to battle.

American King James Version
Order you the buckler and shield, and draw near to battle.

American Standard Version
Prepare ye the buckler and shield, and draw near to battle.

Darby Bible Translation
Make ready buckler and shield, and draw near to battle!

English Revised Version
Order ye the buckler and shield, and draw near to battle.

Webster's Bible Translation
Order ye the buckler and shield, and draw near to battle.

World English Bible
Prepare the buckler and shield, and draw near to battle!

Young's Literal Translation
'Set ye in array shield and buckler, And draw nigh to battle.

ירמיה 46:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עִרְכ֤וּ מָגֵן֙ וְצִנָּ֔ה וּגְשׁ֖וּ לַמִּלְחָמָֽה׃

ירמיה 46:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ערכו מגן וצנה וגשו למלחמה׃

ירמיה 46:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ערכו מגן וצנה וגשו למלחמה׃

ירמיה 46:3 Hebrew Bible
ערכו מגן וצנה וגשו למלחמה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
praeparate scutum et clypeum et procedite ad bellum

Advance Array Battle Body-cover Breastplate Buckler Draw Fight Large Line March Nigh Order Prepare Ready Shield Shields

Advance Array Battle Body-Cover Breastplate Buckler Draw Fight Line March Nigh Order Prepare Ready Shield Shields Small Together

Advance Array Battle Body-Cover Breastplate Buckler Draw Fight Line March Nigh Order Prepare Ready Shield Shields Small Together

Jeremiah 46:3 Multilingual Bible

Jérémie 46:3 French

Jeremías 46:3 Biblia Paralela

耶 利 米 書 46:3 Chinese Bible