Jeremiah 46:7
<< Jeremiah 46:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Whoמִי־mi-4310who?a prim. pronoun
is thisזֶ֖הzeh2088this, herea prim. pronoun
that risesיַֽעֲלֶ֑הya·'a·leh;5927to go up, ascend, climba prim. root
like the Nile,כַּיְאֹ֣רkay·'or2975stream (of the Nile), stream, canalof foreign origin
Like the riversכַּנְּהָרֹ֕ותkan·ne·ha·ro·vt5104a stream, riverfrom nahar
whose watersמֵימָֽיו׃mei·mav.4325waters, watera prim. root
surgeיִֽתְגָּעֲשׁ֖וּyit·ga·'a·shu1607to shake, quakea prim. root
about?     
KJV Lexicon
Who is this that cometh up
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
as a flood
y`or  (yeh-ore')
brook, flood, river, stream.
whose waters
mayim  (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
are moved
ga`ash  (gaw-ash')
move, shake, toss, trouble.
as the rivers
nahar  (naw-hawr')
a stream (including the sea; expec. the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity -- flood, river.
New American Standard (©1995)
Who is this that rises like the Nile, Like the rivers whose waters surge about?

King James Bible
Who is this that cometh up as a flood, whose waters are moved as the rivers?

American King James Version
Who is this that comes up as a flood, whose waters are moved as the rivers?

American Standard Version
Who is this that riseth up like the Nile, whose waters toss themselves like the rivers?

Darby Bible Translation
Who is this that riseth up as the Nile, whose waters toss themselves like the rivers?

English Revised Version
Who is this that riseth up like the Nile, whose waters toss themselves like the rivers?

Webster's Bible Translation
Who is this that cometh up as a flood, whose waters are moved as the rivers?

World English Bible
Who is this who rises up like the Nile, whose waters toss themselves like the rivers?

Young's Literal Translation
Who is this? as a flood he cometh up, As rivers do his waters shake themselves!

ירמיה 46:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִי־זֶ֖ה כַּיְאֹ֣ר יַֽעֲלֶ֑ה כַּנְּהָרֹ֕ות יִֽתְגָּעֲשׁ֖וּ מֵימָֽיו׃

ירמיה 46:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מי־זה כיאר יעלה כנהרות יתגעשו מימיו׃

ירמיה 46:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מי־זה כיאר יעלה כנהרות יתגעשו מימיו׃

ירמיה 46:7 Hebrew Bible
מי זה כיאר יעלה כנהרות יתגעשו מימיו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quis est iste qui quasi flumen ascendit et veluti fluviorum intumescunt gurgites eius

Flood Heads Lifting Moved Nile Rises Riseth Rising Rivers Shake Surge Surging Themselves Toss Waters

Flood Heads Lifting Moved Nile Rises Riseth Rising Rivers Shake Surge Surging Themselves Toss Waters

Flood Heads Lifting Moved Nile Rises Riseth Rising Rivers Shake Surge Surging Themselves Toss Waters

Jeremiah 46:7 Multilingual Bible

Jérémie 46:7 French

Jeremías 46:7 Biblia Paralela

耶 利 米 書 46:7 Chinese Bible