Jeremiah 46:7
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Whoמִי־
(mi-)
4310: who?a prim. pronoun
is thisזֶ֖ה
(zeh)
2088: this, herea prim. pronoun
that risesיַֽעֲלֶ֑ה
(ya·'a·leh;)
5927: to go up, ascend, climba prim. root
like the Nile,כַּיְאֹ֣ר
(kay·'or)
2975: stream (of the Nile), stream, canalof foreign origin
Like the riversכַּנְּהָרֹ֕ות
(kan·ne·ha·ro·vt)
5104: a stream, riverfrom nahar
whose watersמֵימָֽיו׃
(mei·mav.)
4325: waters, watera prim. root
surgeיִֽתְגָּעֲשׁ֖וּ
(yit·ga·'a·shu)
1607: to shake, quakea prim. root
about? 
 
  


















KJV Lexicon
Who is this that cometh up
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
as a flood
y`or  (yeh-ore')
brook, flood, river, stream.
whose waters
mayim  (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
are moved
ga`ash  (gaw-ash')
move, shake, toss, trouble.
as the rivers
nahar  (naw-hawr')
a stream (including the sea; expec. the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity -- flood, river.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Who is this that rises like the Nile, Like the rivers whose waters surge about?

King James Bible
Who is this that cometh up as a flood, whose waters are moved as the rivers?

Holman Christian Standard Bible
Who is this, rising like the Nile, like rivers whose waters churn?

International Standard Version
Who is this, rising like the Nile, like rivers whose waters surge?

NET Bible
"Who is this that rises like the Nile, like its streams turbulent at flood stage?

GOD'S WORD® Translation
Who is this, rising like the Nile River, like streams that flow swiftly?

King James 2000 Bible
Who is this that comes up as a flood, whose waters are moved as the rivers?
Links
Jeremiah 46:7
Jeremiah 46:7 NIV
Jeremiah 46:7 NLT
Jeremiah 46:7 ESV
Jeremiah 46:7 NASB
Jeremiah 46:7 KJV

Jeremiah 46:6
Top of Page
Top of Page