Jeremiah 48:21
<< Jeremiah 48:21 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Judgmentוּמִשְׁפָּ֥טu·mish·pat4941judgmentfrom shaphat
has also comeבָּ֖אba935to come in, come, go in, goa prim. root
upon the plain,הַמִּישֹׁ֑רham·mi·shor;4334a level place, uprightnessfrom yashar
upon Holon,חֹלֹ֥וןcho·lo·vn2473a place in Moab, also a city in Judahprobably from chel
Jahzahיַ֖הְצָהyah·tzah3096a place in Moabfrom an unused word
and againstוְעַל־ve·'al-5921upon, above, overfrom alah
Mephaath,(מֵיפָֽעַת׃mei·fa·'at.4158a Levitical city in Reubenfrom yapha
KJV Lexicon
And judgment
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
is come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
upon the plain
miyshowr  (mee-shore')
equity, even place, plain, right(-eously), (made) straight, uprightness.
country
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
upon Holon
Cholown  (kho-lone')
sandy; Cholon, the name of two places in Palestine -- Holon.
and upon Jahazah
Yahats  (yah'-hats)
perhaps threshing-floor; Jahats or Jahtsah, a place East of the Jordan -- Jahaz, Jahazah, Jahzah.
and upon Mephaath
Mowpha`ath  (mo-fah'-ath)
illuminative; Mophaath or Mephaath, a place in Palestine -- Mephaath.
New American Standard (©1995)
"Judgment has also come upon the plain, upon Holon, Jahzah and against Mephaath,

King James Bible
And judgment is come upon the plain country; upon Holon, and upon Jahazah, and upon Mephaath,

American King James Version
And judgment is come on the plain country; on Holon, and on Jahazah, and on Mephaath,

American Standard Version
And judgment is come upon the plain country, upon Holon, and upon Jahzah, and upon Mephaath,

Darby Bible Translation
And judgment is come upon the country of the plateau; upon Holon, and upon Jahzah, and upon Mephaath;

English Revised Version
And judgment is come upon the plain country; upon Holon, and upon Jahzah, and upon Mephaath;

Webster's Bible Translation
And judgment is come upon the plain country; upon Holon, and upon Jahazah, and upon Mephaath,

World English Bible
Judgment is come on the plain country, on Holon, and on Jahzah, and on Mephaath,

Young's Literal Translation
And judgment hath come in unto the land of the plain -- unto Holon, And unto Jahazah, and on Mephaath,

ירמיה 48:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמִשְׁפָּ֥ט בָּ֖א אֶל־אֶ֣רֶץ הַמִּישֹׁ֑ר אֶל־חֹלֹ֥ון וְאֶל־יַ֖הְצָה וְעַל־ [מֹופָעַת כ] (מֵיפָֽעַת׃ ק)

ירמיה 48:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומשפט בא אל־ארץ המישר אל־חלון ואל־יהצה ועל־ [מופעת כ] (מיפעת׃ ק)

ירמיה 48:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומשפט בא אל־ארץ המישר אל־חלון ואל־יהצה ועל־ [מופעת כ] (מיפעת׃ ק)

ירמיה 48:21 Hebrew Bible
ומשפט בא אל ארץ המישר אל חלון ואל יהצה ועל מופעת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et iudicium venit ad terram campestrem super Helon et super Iaesa et super Mefath

Holon Jahazah Jahzah Judgment Lowlands Mephaath Meph'a-ath Plain Plateau Punishment Tableland

Country Holon Jahazah Jahzah Judgment Lowlands Mephaath Meph'a-Ath Plain Plateau Punishment Tableland

Country Holon Jahazah Jahzah Judgment Lowlands Mephaath Meph'a-Ath Plain Plateau Punishment Tableland

Jeremiah 48:21 Multilingual Bible

Jérémie 48:21 French

Jeremías 48:21 Biblia Paralela

耶 利 米 書 48:21 Chinese Bible