NASB Lexicon
KJV Lexicon KeriothQriyowth (ker-ee-yoth') buildings; Kerioth, the name of two places in Palestine -- Kerioth, Kirioth. is taken lakad (law-kad') to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere and the strong holds mtsad (mets-ad') a fastness (as a covert of ambush) -- castle, fort, (strong) hold, munition. are surprised taphas (taw-fas') to manipulate, i.e. seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably and the mighty men's gibbowr (ghib-bore') powerful; by implication, warrior, tyrant -- champion, chief, excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man. hearts leb (labe) the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect in Moab Mow'ab (mo-awb) from (her (the mother's) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants -- Moab. at that day yowm (yome) a day (as the warm hours), shall be as the heart leb (labe) the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect of a woman 'ishshah (ish-shaw') irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman in her pangs tsarar (tsaw-rar') to cramp, literally or figuratively Parallel Verses New American Standard Bible "Kerioth has been captured And the strongholds have been seized, So the hearts of the mighty men of Moab in that day Will be like the heart of a woman in labor. King James Bible Kerioth is taken, and the strong holds are surprised, and the mighty men's hearts in Moab at that day shall be as the heart of a woman in her pangs. Holman Christian Standard Bible The towns have been captured, and the strongholds seized. In that day the heart of Moab's warriors will be like the heart of a woman with contractions. International Standard Version The towns will be captured and the strongholds seized. On that day the hearts of the warriors of Moab will be like the heart of a woman in labor. NET Bible Her towns will be captured. Her fortresses will be taken. At that time the soldiers of Moab will be frightened like a woman in labor. GOD'S WORD® Translation The cities will be taken, and the fortified places will be captured. On that day Moab's soldiers will be like women in childbirth. King James 2000 Bible Kerioth is taken, and the strongholds are surprised, and the mighty men's hearts in Moab at that day shall be as the heart of a woman in birth pangs. Links Jeremiah 48:41Jeremiah 48:41 NIV Jeremiah 48:41 NLT Jeremiah 48:41 ESV Jeremiah 48:41 NASB Jeremiah 48:41 KJV |
    |