Jeremiah 48:42
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Moabמֹואָ֖ב
(mo·v·'av)
4124: a son of Lot,also his desc. and the territory where they settledfrom a prefixed syllable and ab
will be destroyedוְנִשְׁמַ֥ד
(ve·nish·mad)
8045: to be exterminated or destroyeda prim. root
from [being] a peopleמֵעָ֑ם
(me·'am;)
5971a: peoplefrom an unused word
Becauseכִּ֥י
(ki)
3588: that, for, whena prim. conjunction
he has become arrogantהִגְדִּֽיל׃
(hig·dil.)
1431: to grow up, become greata prim. root
towardעַל־
(al-)
5921: upon, above, overfrom alah
the LORD.יְהוָ֖ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah


















KJV Lexicon
And Moab
Mow'ab  (mo-awb)
from (her (the mother's) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants -- Moab.
shall be destroyed
shamad  (shaw-mad')
to desolate -- destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, utterly.
from being a people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
because he hath magnified
gadal  (gaw-dal')
advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to...estate, + things), grow(up),increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower.
himself against the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Moab will be destroyed from being a people Because he has become arrogant toward the LORD.

King James Bible
And Moab shall be destroyed from being a people, because he hath magnified himself against the LORD.

Holman Christian Standard Bible
Moab will be destroyed as a people because he has exalted himself against the LORD.

International Standard Version
Moab will be destroyed as a nation because he exalted himself against the LORD.

NET Bible
Moab will be destroyed and no longer be a nation, because she has vaunted herself against the LORD.

GOD'S WORD® Translation
Moab will be destroyed as a nation, because it spoke against the LORD.

King James 2000 Bible
And Moab shall be destroyed from being a people, because he has magnified himself against the LORD.
Links
Jeremiah 48:42
Jeremiah 48:42 NIV
Jeremiah 48:42 NLT
Jeremiah 48:42 ESV
Jeremiah 48:42 NASB
Jeremiah 48:42 KJV

Jeremiah 48:41
Top of Page
Top of Page