Jeremiah 48:43
<< Jeremiah 48:43 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Terror,פַּ֥חַדpa·chad6343dreadfrom pachad
pitוָפַ֖חַתva·fa·chat6354a pitfrom an unused word
and snareוָפָ֑חva·fach;6341aa bird trapfrom an unused word
are [coming] upon you, O inhabitantיֹושֵׁ֥בyo·v·shev3427to sit, remain, dwella prim. root
of Moab,"מֹואָ֖בmo·v·'av4124a son of Lot,also his desc. and the territory where they settledfrom a prefixed syllable and ab
declaresנְאֻם־ne·'um-5002utterancefrom an unused word
the LORD.יְהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
KJV Lexicon
Fear
pachad  (pakh'-ad)
a (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling) -- dread(-ful), fear, (thing) great (fear, -ly feared), terror.
and the pit
pachath  (pakh'-ath)
a pit, especially for catching animals -- hole, pit, snare.
and the snare
pach  (pakh)
a (metallic) sheet (as pounded thin); also a spring net (as spread out like a lamina) -- gin, (thin) plate, snare.
shall be upon thee O inhabitant
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
of Moab
Mow'ab  (mo-awb)
from (her (the mother's) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants -- Moab.
saith
n'um  (neh-oom')
an oracle -- (hath) said, saith.
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
New American Standard (©1995)
"Terror, pit and snare are coming upon you, O inhabitant of Moab," declares the LORD.

King James Bible
Fear, and the pit, and the snare, shall be upon thee, O inhabitant of Moab, saith the LORD.

American King James Version
Fear, and the pit, and the snare, shall be on you, O inhabitant of Moab, said the LORD.

American Standard Version
Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of Moab, saith Jehovah.

Darby Bible Translation
Fear, and the pit, and the snare shall be upon thee, O inhabitant of Moab, saith Jehovah.

English Revised Version
Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of Moab, saith the LORD.

Webster's Bible Translation
Fear, and the pit, and the snare, shall be upon thee, O inhabitant of Moab, saith the LORD.

World English Bible
Fear, and the pit, and the snare, are on you, inhabitant of Moab, says Yahweh.

Young's Literal Translation
Fear, and a snare, and a gin, are for thee, O inhabitant of Moab -- an affirmation of Jehovah,

ירמיה 48:43 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
פַּ֥חַד וָפַ֖חַת וָפָ֑ח עָלֶ֛יךָ יֹושֵׁ֥ב מֹואָ֖ב נְאֻם־יְהוָֽה׃

ירמיה 48:43 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
פחד ופחת ופח עליך יושב מואב נאם־יהוה׃

ירמיה 48:43 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
פחד ופחת ופח עליך יושב מואב נאם־יהוה׃

ירמיה 48:43 Hebrew Bible
פחד ופחת ופח עליך יושב מואב נאם יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
pavor et fovea et laqueus super te o habitator Moab ait Dominus

Affirmation Await Death Declares Fear Gin Inhabitant Moab Net O Pit Says Snare Terror Trap

Affirmation Await Death Declares Fear Gin Inhabitant Moab Net Pit Snare Terror Trap

Affirmation Await Death Declares Fear Gin Inhabitant Moab Net Pit Snare Terror Trap

Jeremiah 48:43 Multilingual Bible

Jérémie 48:43 French

Jeremías 48:43 Biblia Paralela

耶 利 米 書 48:43 Chinese Bible