 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Concerning Kedar | לְקֵדָ֣ר | le·ke·dar | 6938 | perhaps "swarthy," a son of Ishmael, also his desc. | from qadar |
| and the kingdoms | וּֽלְמַמְלְכֹ֣ות | u·le·mam·le·cho·vt | 4467 | kingdom, sovereignty, dominion, reign | from the same as melek |
| of Hazor, | חָצֹ֗ור | cha·tzo·vr | 2674 | the name of several places in Pal., also one in Arabia | from the same as chatser |
| which | אֲשֶׁ֤ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| Nebuchadnezzar | | | 5019 | "Nebo, protect the boundary," a Bab. king | of foreign origin |
| king | מֶֽלֶךְ־ | me·lech- | 4428 | king | from an unused word |
| of Babylon | בָּבֶ֔ל | ba·vel, | 894 | an E. Mediterranean empire and its capital city | perhaps from balal |
| defeated. | הִכָּה֙ | hik·kah | 5221 | to smite | a prim. root |
| Thus | כֹּ֖ה | koh | 3541 | thus, here | a prim. adverb |
| says | אָמַ֣ר | a·mar | 559 | to utter, say | a prim. root |
| the LORD, | יְהוָ֑ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| "Arise, | ק֚וּמוּ | ku·mu | 6965 | to arise, stand up, stand | a prim. root |
| go | עֲל֣וּ | a·lu | 5927 | to go up, ascend, climb | a prim. root |
| up to Kedar | קֵדָ֔ר | ke·dar, | 6938 | perhaps "swarthy," a son of Ishmael, also his desc. | from qadar |
| And devastate | וְשָׁדְד֖וּ | ve·sha·de·du | 7703 | to deal violently with, despoil, devastate, ruin | a prim. root |
| the men | בְּנֵי־ | be·nei- | 1121 | son | a prim. root |
| of the east. | קֶֽדֶם׃ | ke·dem. | 6924a | front, east, formerly | from an unused word |
|
KJV Lexicon
Concerning Kedar
Qedar (kay-dawr')
dusky (of the skin or the tent); Kedar, a son of Ishmael; also (collectively) Bedouin (as his descendants or representatives) -- Kedar.
and concerning the kingdoms
mamlakah (mam-law-kaw')
dominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) -- kingdom, king's, reign, royal.
of Hazor
Chatsowr (khaw-tsore')
village; Chatsor, the name (thus simply) of two places in Palestine and of one in Arabia -- Hazor.
which Nebuchadrezzar
Nbuwkadne'tstsar (neb-oo-kad-nets-tsar')
Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon -- Nebuchadnezzar, Nebuchadrezzar.
king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Babylon
Babel (baw-bel')
confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire -- Babel, Babylon.
shall smite
nakah (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
thus saith
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
Arise
quwm (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
ye go up
`alah (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
to Kedar
Qedar (kay-dawr')
dusky (of the skin or the tent); Kedar, a son of Ishmael; also (collectively) Bedouin (as his descendants or representatives) -- Kedar.
and spoil
shadad (shaw-dad')
to be burly, i.e. (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage -- dead, destroy(-er), oppress, robber, spoil(-er), utterly, (lay) waste.
the men
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of the east
qedem (keh'-dem)
the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward) | New American Standard (©1995)
Concerning Kedar and the kingdoms of Hazor, which Nebuchadnezzar king of Babylon defeated. Thus says the LORD, "Arise, go up to Kedar And devastate the men of the east.King James Bible
Concerning Kedar, and concerning the kingdoms of Hazor, which Nebuchadrezzar king of Babylon shall smite, thus saith the LORD; Arise ye, go up to Kedar, and spoil the men of the east. American King James Version
Concerning Kedar, and concerning the kingdoms of Hazor, which Nebuchadrezzar king of Babylon shall smite, thus said the LORD; Arise you, go up to Kedar, and spoil the men of the east. American Standard Version
Of Kedar, and of the kingdoms of Hazor, which Nebuchadrezzar king of Babylon smote. Thus saith Jehovah: Arise ye, go up to Kedar, and destroy the children of the east. Darby Bible Translation
Concerning Kedar, and concerning the kingdoms of Hazor, which Nebuchadrezzar king of Babylon smote. Thus saith Jehovah: Arise, go up to Kedar, and spoil the men of the east. English Revised Version
Of Kedar, and of the kingdoms of Hazor, which Nebuchadrezzar king of Babylon smote: Thus saith the LORD: Arise ye, go up to Kedar, and spoil the children of the east. Webster's Bible Translation
Concerning Kedar, and concerning the kingdoms of Hazor, which Nebuchadrezzar king of Babylon shall smite, thus saith the LORD; Arise ye, go up to Kedar, and lay waste the men of the east. World English Bible
Of Kedar, and of the kingdoms of Hazor, which Nebuchadnezzar king of Babylon struck. Thus says Yahweh: Arise, go up to Kedar, and destroy the children of the east. Young's Literal Translation
Concerning Kedar, and concerning the kingdoms of Hazor, that Nebuchadrezzar king of Babylon hath smitten: 'Thus said Jehovah: Arise ye, go ye up unto Kedar, And spoil the sons of the east. Latin: Biblia Sacra Vulgata
ad Cedar et ad regna Asor quae percussit Nabuchodonosor rex Babylonis haec dicit Dominus surgite ascendite ad Cedar et vastate filios orientis
Advance Arise Attack Attacked Babylon Defeated Destroy Devastate East Hazor Kedar Kingdoms Lay Nebuchadnezzar Nebuchadrezzar Nebuchadrez'zar Overcame Rise Says Smite Smitten Smote Sons Spoil Struck Thus Waste
Advance Arise Attacked Babylon Children Defeated Destroy Devastate East Go Hazor Kedar Kingdoms Lay Nebuchadnezzar Nebuchadrezzar Nebuchadrez'zar Overcame Rise Smite Smitten Smote Spoil Struck Waste
Advance Arise Attacked Babylon Children Defeated Destroy Devastate East Go Hazor Kedar Kingdoms Lay Nebuchadnezzar Nebuchadrezzar Nebuchadrez'zar Overcame Rise Smite Smitten Smote Spoil Struck WasteJeremiah 49:28 Multilingual Bible Jérémie 49:28 French Jeremías 49:28 Biblia Paralela 耶 利 米 書 49:28 Chinese Bible | |
|
