Jeremiah 49:7
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Concerning Edom. 
 
112b: another name for Esau, older son of Isaac, also his desc. and their territoryfrom the same as adom
Thusכֹּ֤ה
(koh)
3541: thus, herea prim. adverb
saysאָמַר֙
(a·mar)
559: to utter, saya prim. root
the LORDיְהוָ֣ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
of hosts,צְבָאֹ֔ות
(tze·va·'o·vt,)
6635: army, war, warfarefrom tsaba
"Is there noהַאֵ֥ין
(ha·'ein)
369: nothing, noughta prim. root
longer anyעֹ֛וד
(o·vd)
5750: a going around, continuance, still, yet, again, besidefrom ud
wisdomחָכְמָ֖ה
(cha·che·mah)
2451: wisdomfrom chakam
in Teman?בְּתֵימָ֑ן
(be·tei·man;)
8487: a N. district of Edom, also an Edomite chieffrom the same as yamin
Has good counselעֵצָה֙
(e·tzah)
6098: counsel, advicefrom yaats
been lostאָבְדָ֤ה
(a·ve·dah)
6: to perisha prim. root
to the prudent?מִבָּנִ֔ים
(mib·ba·nim,)
995: to discerna prim. root
Has their wisdomחָכְמָתָֽם׃
(cha·che·ma·tam.)
2451: wisdomfrom chakam
decayed?נִסְרְחָ֖ה
(nis·re·chah)
5628: to go free, be unrestrained, overrun, exceeda prim. root


















KJV Lexicon
Concerning Edom
'Edom  (ed-ome')
red (see Gen. 25:25); Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him -- Edom, Edomites, Idumea.
thus saith
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
of hosts
tsaba'  (tsaw-baw')
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship)
Is wisdom
chokmah  (khok-maw')
wisdom (in a good sense) -- skilful, wisdom, wisely, wit.
no more in Teman
Teyman  (tay-mawn')
Teman, the name of two Edomites, and of the region and descendant of one of them -- south, Teman.
is counsel
`etsah  (ay-tsaw')
advice; by implication, plan; also prudence -- advice, advisement, counsel(l-(or), purpose.
perished
'abad  (aw-bad')
to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
from the prudent
biyn  (bene)
to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
is their wisdom
chokmah  (khok-maw')
wisdom (in a good sense) -- skilful, wisdom, wisely, wit.
vanished
carach  (saw-rakh')
to extend (even to excess) -- exceeding, hand, spread, stretch self, banish.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Concerning Edom. Thus says the LORD of hosts, "Is there no longer any wisdom in Teman? Has good counsel been lost to the prudent? Has their wisdom decayed?

King James Bible
Concerning Edom, thus saith the LORD of hosts; Is wisdom no more in Teman? is counsel perished from the prudent? is their wisdom vanished?

Holman Christian Standard Bible
About Edom, this is what the LORD of Hosts says: Is there no longer wisdom in Teman? Has counsel perished from the prudent? Has their wisdom rotted away?

International Standard Version
To Edom: This is what the LORD of the Heavenly Armies says: "Is there no longer wisdom in Teman? Has counsel perished among the prudent? Is their wisdom gone?

NET Bible
The LORD who rules over all spoke about Edom. "Is wisdom no longer to be found in Teman? Can Edom's counselors not give her any good advice? Has all of their wisdom turned bad?

GOD'S WORD® Translation
This is what the LORD of Armies says about Edom: Is there no longer any wisdom in Teman? Has wisdom disappeared from your people? Has their wisdom vanished?

King James 2000 Bible
Concerning Edom, thus says the LORD of hosts; Is wisdom no more in Teman? has counsel perished from the prudent? has their wisdom vanished?
Links
Jeremiah 49:7
Jeremiah 49:7 NIV
Jeremiah 49:7 NLT
Jeremiah 49:7 ESV
Jeremiah 49:7 NASB
Jeremiah 49:7 KJV

Jeremiah 49:6
Top of Page
Top of Page