| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Flee | נֻ֤סוּ | nu·su | 5127 | to flee, escape | a prim. root |
| away, turn back, | הָפְנוּ֙ | ha·fe·nu | 6437 | to turn | a prim. root |
| dwell | לָשֶׁ֔בֶת | la·she·vet, | 3427 | to sit, remain, dwell | a prim. root |
| in the depths, | הֶעְמִ֣יקוּ | he'·mi·ku | 6009 | to be deep | a prim. root |
| O inhabitants | יֹשְׁבֵ֖י | yo·she·vei | 3427 | to sit, remain, dwell | a prim. root |
| of Dedan, | דְּדָ֑ן | de·dan; | 1719 | a desc. of Ham, also a desc. of Abraham, also the tribes desc. from them | of uncertain derivation |
| For I will bring | הֵבֵ֥אתִי | he·ve·ti | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| the disaster | אֵ֥יד | eid | 343 | distress, calamity | from the same as odoth |
| of Esau | עֵשָׂ֛ו | e·sav | 6215 | oldest son of Isaac | from asah |
| upon him At the time | עֵ֥ת | et | 6256 | time | probably from anah |
| I punish | פְּקַדְתִּֽיו׃ | pe·kad·tiv. | 6485 | to attend to, visit, muster, appoint | a prim. root |
| him. | | | | | |
|
KJV Lexicon
Flee
nuwc (noos)
to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
ye turn back
panah (paw-naw')
to turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.
dwell
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
deep
`amaq (aw-mak')
to be (causatively, make) deep -- (be, have, make, seek) deep(-ly), depth, be profound.
O inhabitants
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
of Dedan
Ddan (ded-awn')
Dedan, the name of two Cushites and of their territory -- Dedan.
for I will bring
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
the calamity
'eyd (ade)
oppression; by implication misfortune, ruin -- calamity, destruction.
of Esau
`Esav (ay-sawv')
rough (i.e. sensibly felt); Esav, a son of Isaac, including his posterity -- Esau.
upon him the time
`eth (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
that I will visit
paqad (paw-kad')
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.
him | New American Standard (©1995)
"Flee away, turn back, dwell in the depths, O inhabitants of Dedan, For I will bring the disaster of Esau upon him At the time I punish him.King James Bible
Flee ye, turn back, dwell deep, O inhabitants of Dedan; for I will bring the calamity of Esau upon him, the time that I will visit him. American King James Version
Flee you, turn back, dwell deep, O inhabitants of Dedan; for I will bring the calamity of Esau on him, the time that I will visit him. American Standard Version
Flee ye, turn back, dwell in the depths, O inhabitants of Dedan; for I will bring the calamity of Esau upon him, the time that I shall visit him. Darby Bible Translation
Flee, turn back, dwell deep down, ye inhabitants of Dedan! For I will bring the calamity of Esau upon him, the time that I visit him. English Revised Version
Flee ye, turn back, dwell deep, O inhabitants of Dedan; for I will bring the calamity of Esau upon him, the time that I shall visit him. Webster's Bible Translation
Flee ye, turn back, dwell deep, O inhabitants of Dedan; for I will bring the calamity of Esau upon him, the time that I will visit him. World English Bible
Flee, turn back, dwell in the depths, inhabitants of Dedan; for I will bring the calamity of Esau on him, the time that I shall visit him. Young's Literal Translation
Flee, turn, go deep to dwell, ye inhabitants of Dedan, For the calamity of Esau I brought in upon him, The time I inspected him. Latin: Biblia Sacra Vulgata
fugite terga vertite descendite in voragine habitatores Dedan quoniam perditionem Esau adduxi super eum tempus visitationis eius
Bring Calamity Caves Cover Dedan Deep Depths Disaster Dwell Edom Esau Fate Flee Flight Hide Inhabitants Inspected O Places Punish Punishment Turn Visit
Calamity Caves Cover Dedan Deep Depths Disaster Dwell Edom Esau Fate Flee Flight Hide Inhabitants Inspected Live Places Punish Punishment Time Turn Visit
Calamity Caves Cover Dedan Deep Depths Disaster Dwell Edom Esau Fate Flee Flight Hide Inhabitants Inspected Live Places Punish Punishment Time Turn VisitJeremiah 49:8 Multilingual Bible Jérémie 49:8 French Jeremías 49:8 Biblia Paralela 耶 利 米 書 49:8 Chinese Bible | |
|
| |
