NASB Lexicon
KJV Lexicon Thus the slainchalal (khaw-lawl') pierced (especially to death); figuratively, polluted -- kill, profane, slain (man), slew, (deadly) wounded. shall fall naphal (naw-fal') to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) in the land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. of the Chaldeans Kasdiy (kas-dee') Chaldeans, Chaldees, inhabitants of Chaldea. and they that are thrust through daqar (daw-kar') to stab; by analogy, to starve; figuratively, to revile -- pierce, strike (thrust) through, wound. in her streets chuwts (khoots) abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without. Parallel Verses New American Standard Bible "They will fall down slain in the land of the Chaldeans, And pierced through in their streets." King James Bible Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and they that are thrust through in her streets. Holman Christian Standard Bible Those who were slain will fall in the land of the Chaldeans, those who were pierced through, in her streets. International Standard Version The slain will fall in the land of Chaldea, pierced through in her streets. NET Bible Let them fall slain in the land of Babylonia, mortally wounded in the streets of her cities. GOD'S WORD® Translation Babylon's soldiers will fall down badly wounded in their streets. They will lie dead in their own land. King James 2000 Bible Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and they that are thrust through in her streets. Links Jeremiah 51:4Jeremiah 51:4 NIV Jeremiah 51:4 NLT Jeremiah 51:4 ESV Jeremiah 51:4 NASB Jeremiah 51:4 KJV |
    |