Jeremiah 51:60
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
So Jeremiahיִרְמְיָ֗הוּ
(yir·me·ya·hu)
3414: "Yah loosens," the name of a number of Isr.from the same as remiyyah and from Yah
wroteוַיִּכְתֹּ֣ב
(vai·yich·tov)
3789: to writea prim. root
in a singleאֶחָ֑ד
(e·chad;)
259: onea prim. card. number
scrollסֵ֣פֶר
(se·fer)
5612: a missive, document, writing, bookprobably of foreign origin
allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the calamity 
 
7463a: evil, misery, distress, injuryfrom the same as roa
whichאֲשֶׁר־
(a·sher-)
834: who, which, thata prim. pronoun
would comeתָּבֹ֥וא
(ta·vo·v)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
upon Babylon,בָּבֶ֖ל
(ba·vel)
894: an E. Mediterranean empire and its capital cityperhaps from balal
[that is], allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
theseהָאֵ֔לֶּה
(ha·'el·leh,)
428: thesea prim. pronoun
wordsהַדְּבָרִ֣ים
(had·de·va·rim)
1697: speech, wordfrom dabar
which have been writtenהַכְּתֻבִ֖ים
(hak·ke·tu·vim)
3789: to writea prim. root
concerningאֶל־
(el-)
413: to, into, towardsa prim. particle
Babylon.בָּבֶֽל׃
(ba·vel.)
894: an E. Mediterranean empire and its capital cityperhaps from balal


















KJV Lexicon
So Jeremiah
Yirmyah  (yir-meh-yaw')
Jah will rise; Jirmejah, the name of eight or nine Israelites -- Jeremiah.
wrote
kathab  (kaw-thab')
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) -- describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
in a
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
book
cepher  (say'-fer)
writing (the art or a document); by implication, a book -- bill, book, evidence, learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll.
all the evil
ra`  (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
that should come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
upon Babylon
Babel  (baw-bel')
confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire -- Babel, Babylon.
even all these words
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
that are written
kathab  (kaw-thab')
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) -- describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
against Babylon
Babel  (baw-bel')
confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire -- Babel, Babylon.
Parallel Verses
New American Standard Bible
So Jeremiah wrote in a single scroll all the calamity which would come upon Babylon, that is, all these words which have been written concerning Babylon.

King James Bible
So Jeremiah wrote in a book all the evil that should come upon Babylon, even all these words that are written against Babylon.

Holman Christian Standard Bible
Jeremiah wrote on one scroll about all the disaster that would come to Babylon; all these words were written against Babylon.

International Standard Version
Jeremiah wrote on a single scroll all the disasters that would come on Babylon, all these things that were written about Babylon.

NET Bible
Jeremiah recorded on one scroll all the judgments that would come upon Babylon--all these prophecies written about Babylon.

GOD'S WORD® Translation
Jeremiah wrote on a scroll all the disasters that would happen to Babylon. He wrote all these things that have been written about Babylon.

King James 2000 Bible
So Jeremiah wrote in a book all the evil that should come upon Babylon, even all these words that are written against Babylon.
Links
Jeremiah 51:60
Jeremiah 51:60 NIV
Jeremiah 51:60 NLT
Jeremiah 51:60 ESV
Jeremiah 51:60 NASB
Jeremiah 51:60 KJV

Jeremiah 51:59
Top of Page
Top of Page