| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The king | מֶֽלֶךְ־ | me·lech- | 4428 | king | from an unused word |
| of Babylon | בָּבֶ֛ל | ba·vel | 894 | an E. Mediterranean empire and its capital city | perhaps from balal |
| slaughtered | וַיִּשְׁחַ֧ט | vai·yish·chat | 7819 | to slaughter, beat | a prim. root |
| the sons | בְּנֵ֥י | be·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Zedekiah | צִדְקִיָּ֖הוּ | tzid·ki·ya·hu | 6667 | "Yah is righteousness," six Isr. | from the same as tsedeq |
| before his eyes, | לְעֵינָ֑יו | le·'ei·nav; | 5869 | an eye | of uncertain derivation |
| and he also | וְגַ֛ם | ve·gam | 1571 | also, moreover, yea | from an unused word |
| slaughtered | שָׁחַ֥ט | sha·chat | 7819 | to slaughter, beat | a prim. root |
| all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the princes | שָׂרֵ֥י | sa·rei | 8269 | chieftain, chief, ruler, official, captain, prince | from an unused word |
| of Judah | יְהוּדָ֖ה | ye·hu·dah | 3063 | probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. | probably from yadah |
| in Riblah. | בְּרִבְלָֽתָה׃ | be·riv·la·tah. | 7247 | a city in Hamath, also one on N.E. border of Isr. | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
And the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Babylon
Babel (baw-bel')
confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire -- Babel, Babylon.
slew
shachat (shaw-khat')
to slaughter (in sacrifice or massacre) -- kill, offer, shoot out, slay, slaughter.
the sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Zedekiah
Tsidqiyah (tsid-kee-yaw')
right of Jah; Tsidkijah, the name of six Israelites -- Zedekiah, Zidkijah.
before his eyes
`ayin (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
he slew
shachat (shaw-khat')
to slaughter (in sacrifice or massacre) -- kill, offer, shoot out, slay, slaughter.
also all the princes
sar (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
of Judah
Yhuwdah (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
in Riblah
Riblah (rib-law')
fertile; Riblah, a place in Syria -- Riblah. |
New American Standard (©1995)
The king of Babylon slaughtered the sons of Zedekiah before his eyes, and he also slaughtered all the princes of Judah in Riblah.King James Bible
And the king of Babylon slew the sons of Zedekiah before his eyes: he slew also all the princes of Judah in Riblah. American King James Version
And the king of Babylon slew the sons of Zedekiah before his eyes: he slew also all the princes of Judah in Riblah. American Standard Version
And the king of Babylon slew the sons of Zedekiah before his eyes: he slew also all the princes of Judah in Riblah. Darby Bible Translation
And the king of Babylon slaughtered the sons of Zedekiah before his eyes; and he slaughtered also all the princes of Judah in Riblah. English Revised Version
And the king of Babylon slew the sons of Zedekiah before his eyes: he slew also all the princes of Judah in Riblah. Webster's Bible Translation
And the king of Babylon slew the sons of Zedekiah before his eyes: he slew also all the princes of Judah in Riblah. World English Bible
The king of Babylon killed the sons of Zedekiah before his eyes: he killed also all the princes of Judah in Riblah. Young's Literal Translation
And the king of Babylon slaughtereth the sons of Zedekiah before his eyes, and also all the princes of Judah hath he slaughtered in Riblah; Latin: Biblia Sacra Vulgata
et iugulavit rex Babylonis filios Sedeciae in oculis eius sed et omnes principes Iudae occidit in Reblatha
Babylon Death Judah Killed Officials Princes Riblah Rulers Slaughtered Slaughtereth Slew Sons Zedekiah Zedeki'ah
Babylon Death Eyes Judah Killed Officials Princes Riblah Rulers Slaughtered Slaughtereth Slew Zedekiah Zedeki'ah
Babylon Death Eyes Judah Killed Officials Princes Riblah Rulers Slaughtered Slaughtereth Slew Zedekiah Zedeki'ahJeremiah 52:10 Multilingual Bible Jérémie 52:10 French Jeremías 52:10 Biblia Paralela 耶 利 米 書 52:10 Chinese Bible |
