| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | All | כֻּלָּם֙ | kul·lam | 3605 | the whole, all | from kalal |
| of them are stubbornly rebellious, | סֹֽורְרִ֔ים | so·vr·rim, | 5637 | stubborn or rebellious | a prim. root. |
| Going | הֹלְכֵ֥י | ho·le·chei | 1980 | to go, come, walk | a prim. root |
| about as a talebearer. | רָכִ֖יל | ra·chil | 7400 | slander | from rakal |
| [They are] bronze | נְחֹ֣שֶׁת | ne·cho·shet | 5178 | copper, bronze | of uncertain derivation |
| and iron; | וּבַרְזֶ֑ל | u·var·zel; | 1270 | iron | from the same as Birzoth |
| They, all | כֻּלָּ֥ם | kul·lam | 3605 | the whole, all | from kalal |
| of them, are corrupt. | מַשְׁחִיתִ֖ים | mash·chi·tim | 7843 | perhaps to go to ruin | a prim. root |
|
KJV Lexicon
They are all grievous
cuwr (soor)
to turn off (literal or figurative)
revolters
carar (saw-rar')
to turn away, i.e. (morally) be refractory -- away, backsliding, rebellious, revolter(-ing), slide back, stubborn, withdrew.
walking
halak (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
with slanders
rakiyl (raw-keel')
slander, carry tales, talebearer.
they are brass
nchosheth (nekh-o'-sheth)
copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)
and iron
barzel (bar-zel')
iron (as cutting); by extension, an iron implement -- (ax) head, iron.
they are all corrupters
shachath (shaw-khath')
to decay, i.e. (causatively) ruin -- batter, cast off, corrupt(-er, thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, utterly, waste(-r). |
New American Standard (©1995)
All of them are stubbornly rebellious, Going about as a talebearer. They are bronze and iron; They, all of them, are corrupt.King James Bible
They are all grievous revolters, walking with slanders: they are brass and iron; they are all corrupters. American King James Version
They are all grievous rebels, walking with slanders: they are brass and iron; they are all corrupters. American Standard Version
They are all grievous revolters, going about with slanders; they are brass and iron: they all of them deal corruptly. Darby Bible Translation
They are all the most rebellious of rebels, going about with slander: they are bronze and iron; they are all corrupters. English Revised Version
They are all grievous revolters, going about with slanders; they are brass and iron: they all of them deal corruptly. Webster's Bible Translation
They are all grievous revolters, walking with slanders: they are brass and iron; they are all corrupters. World English Bible
They are all grievous rebels, going about with slanders; they are brass and iron: they all of them deal corruptly. Young's Literal Translation
All of them are turned aside by apostates, Walking slanderously -- brass and iron, All of them are corrupters. Latin: Biblia Sacra Vulgata
omnes isti principes declinantum ambulantes fraudulenter aes et ferrum universi corrupti sunt
Act Apostates Aside Brass Bronze Corrupt Corrupters Corruptly Deal Deceit Grievous Iron Rebellious Rebels Revolters Slander Slanderously Slanders Stories Stubbornly Talebearer Walking Workers
Act Apostates Brass Bronze Corrupt Corrupters Corruptly Deal Deceit False. Grievous Hardened Iron Rebellious Rebels Revolters Slander Slanderously Slanders Stories Stubbornly Talebearer Turned Walking Workers
Act Apostates Brass Bronze Corrupt Corrupters Corruptly Deal Deceit False. Grievous Hardened Iron Rebellious Rebels Revolters Slander Slanderously Slanders Stories Stubbornly Talebearer Turned Walking WorkersJeremiah 6:28 Multilingual Bible Jérémie 6:28 French Jeremías 6:28 Biblia Paralela 耶 利 米 書 6:28 Chinese Bible |
