NASB Lexicon
KJV Lexicon And comebow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) and stand `amad (aw-mad') to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) before paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) me in this house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) which is called qara' (kaw-raw') to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications) by my name shem (shame) an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report. and say 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) We are delivered natsal (naw-tsal') to snatch away, whether in a good or a bad sense to do `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application all these abominations tow`ebah (to-ay-baw') something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol -- abominable (custom, thing), abomination. Parallel Verses New American Standard Bible then come and stand before Me in this house, which is called by My name, and say, 'We are delivered!'-- that you may do all these abominations? King James Bible And come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered to do all these abominations? Holman Christian Standard Bible Then do you come and stand before Me in this house called by My name and say, 'We are delivered, so we can continue doing all these detestable acts? International Standard Version and then come to stand before me in this house that is called by my name and say, 'We're delivered' so we can continue to do all these things that are repugnant to God? NET Bible Then you come and stand in my presence in this temple I have claimed as my own and say, "We are safe!" You think you are so safe that you go on doing all those hateful sins! GOD'S WORD® Translation Then you stand in my presence in the house that is called by my name. You think that you're safe to do all these disgusting things. King James 2000 Bible And come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered to do all these abominations? Links Jeremiah 7:10Jeremiah 7:10 NIV Jeremiah 7:10 NLT Jeremiah 7:10 ESV Jeremiah 7:10 NASB Jeremiah 7:10 KJV |
    |