| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Will you steal, | הֲגָנֹ֤ב | ha·ga·nov | 1589 | to steal | a prim. root |
| murder, | רָצֹ֙חַ֙ | ra·tzo·ach | 7523 | to murder, slay | a prim. root |
| and commit adultery | וְֽנָאֹ֗ף | ve·na·'of | 5003 | to commit adultery | a prim. root |
| and swear | וְהִשָּׁבֵ֥עַ | ve·hi·sha·ve·a' | 7650 | to swear | denominative verb from sheba |
| falsely, | לַשֶּׁ֖קֶר | la·she·ker | 8267 | deception, disappointment, falsehood | from an unused word |
| and offer sacrifices | וְקַטֵּ֣ר | ve·kat·ter | 6999 | to make sacrifices smoke | denominative verb from qetoreth |
| to Baal | לַבָּ֑עַל | lab·ba·'al; | 1168a | a heathen god | from baal |
| and walk | וְהָלֹ֗ךְ | ve·ha·loch | 1980 | to go, come, walk | a prim. root |
| after | אַחֲרֵ֛י | a·cha·rei | 310 | the hind or following part | from achar |
| other | אֲחֵרִ֖ים | a·che·rim | 312 | another | from achar |
| gods | אֱלֹהִ֥ים | e·lo·him | 430 | God, god | pl. of eloah |
| that you have not known, | יְדַעְתֶּֽם׃ | ye·da'·tem. | 3045 | to know | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Will ye steal
ganab (gaw-nab')
to thieve; by implication, to deceive -- carry away, indeed, secretly bring, steal (away), get by stealth.
murder
ratsach (raw-tsakh')
to dash in pieces, i.e. kill (a human being), especially to murder -- put to death, kill, (man-)slay(-er), murder(-er).
and commit adultery
na'aph (naw-af')
to commit adultery; figuratively, to apostatize -- adulterer(-ess), commit(-ing) adultery, woman that breaketh wedlock.
and swear
shaba` (shaw-bah')
propr. to be complete; to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
false.ly
sheqer (sheh'-ker)
an untruth; by implication, a sham (often adverbial) -- without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, + lie, lying, vain (thing), wrongfully.
and burn incense
qatar (kaw-tar')
to smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) -- burn (incense, sacrifice) (upon), (altar for) incense, kindle, offer (incense, a sacrifice).
unto Baal
Ba`al (bah'-al)
Baal, a Phoenician deity -- Baal, (plural) Baalim.
and walk
halak (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
after
'achar (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
other
'acher (akh-air')
hinder; generally, next, other, etc. -- (an-)other man, following, next, strange.
gods
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
whom ye know
yada` (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
not | New American Standard (©1995)
"Will you steal, murder, and commit adultery and swear falsely, and offer sacrifices to Baal and walk after other gods that you have not known,King James Bible
Will ye steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense unto Baal, and walk after other gods whom ye know not; American King James Version
Will you steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense to Baal, and walk after other gods whom you know not; American Standard Version
Will ye steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense unto Baal, and walk after other gods that ye have not known, Darby Bible Translation
What? steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense unto Baal, and walk after other gods whom ye know not ... English Revised Version
Will ye steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense unto Baal, and walk after other gods whom ye have not known, Webster's Bible Translation
Will ye steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense to Baal, and walk after other gods whom ye know not; World English Bible
Will you steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense to Baal, and walk after other gods that you have not known, Young's Literal Translation
Stealing, murdering, and committing adultery, And swearing to falsehood, and giving perfume to Baal, And going after other gods whom ye knew not. Latin: Biblia Sacra Vulgata
furari occidere adulterare iurare mendaciter libare Baali et ire post deos alienos quos ignoratis
Adultery Baal Ba'al Burn Burned Commit Committing Death Falsehood Falsely Follow Giving Gods Goods Incense Murder Murdering Oaths Offer Perfume Perfumes Perjury Sacrifices Steal Stealing Strange Swear Swearing Untrue Walk Wives
Adultery Baal Ba'al Burn Burned Commit Death False. Falsely Follow Gods Goods Incense Murder Murdering Oaths Offer Others Perfumes Perjury Sacrifices Steal Stealing Strange Swear Untrue Walk Wives
Adultery Baal Ba'al Burn Burned Commit Death False. Falsely Follow Gods Goods Incense Murder Murdering Oaths Offer Others Perfumes Perjury Sacrifices Steal Stealing Strange Swear Untrue Walk WivesJeremiah 7:9 Multilingual Bible Jérémie 7:9 French Jeremías 7:9 Biblia Paralela 耶 利 米 書 7:9 Chinese Bible | |
|
