| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "I will cast | וְהִשְׁלַכְתִּ֥י | ve·hish·lach·ti | 7993 | to throw, fling, cast | a prim. root |
| you out of My sight, | פָּנָ֑י | pa·nai; | 6440 | face, faces | from panah |
| as I have cast | הִשְׁלַ֙כְתִּי֙ | hish·lach·ti | 7993 | to throw, fling, cast | a prim. root |
| out all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| your brothers, | אֲחֵיכֶ֔ם | a·chei·chem, | 251 | a brother | from an unused word |
| all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the offspring | זֶ֥רַע | ze·ra | 2233 | a sowing, seed, offspring | from zara |
| of Ephraim. | אֶפְרָֽיִם׃ | ef·ra·yim. | 669 | a son of Joseph, also his desc. and their territory | from the same as apher |
|
KJV Lexicon
And I will cast you out
shalak (shaw-lak)
to throw out, down or away -- adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.
of my sight
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
as I have cast out
shalak (shaw-lak)
to throw out, down or away -- adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.
all your brethren
'ach (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
even the whole seed
zera` (zeh'-rah)
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity -- carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time.
of Ephraim
'Ephrayim (ef-rah'-yim)
double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory -- Ephraim, Ephraimites. | New American Standard (©1995)
"I will cast you out of My sight, as I have cast out all your brothers, all the offspring of Ephraim.King James Bible
And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim. American King James Version
And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brothers, even the whole seed of Ephraim. American Standard Version
And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim. Darby Bible Translation
and I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, all the seed of Ephraim. English Revised Version
And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim. Webster's Bible Translation
And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim. World English Bible
I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brothers, even the whole seed of Ephraim. Young's Literal Translation
And I have cast you from before My face, As I have cast out all your brethren, The whole seed of Ephraim. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et proiciam vos a facie mea sicut proieci omnes fratres vestros universum semen Ephraim
Brethren Brothers Cast Ephraim E'phraim Face Kinsmen Offspring Presence Seed Sight
Cast Ephraim E'phraim Face Kinsmen Offspring Presence Seed Sight Thrust Whole
Cast Ephraim E'phraim Face Kinsmen Offspring Presence Seed Sight Thrust WholeJeremiah 7:15 Multilingual Bible Jérémie 7:15 French Jeremías 7:15 Biblia Paralela 耶 利 米 書 7:15 Chinese Bible | |
|
| |
