Jeremiah 7:26
<< Jeremiah 7:26 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Yet they did not listenשָׁמְעוּ֙sha·me·'u8085to heara prim. root
to Me or inclineהִטּ֖וּhit·tu5186to stretch out, spread out, extend, incline, benda prim. root
their ear,אָזְנָ֑םa·ze·nam;241an earfrom an unused word
but stiffenedוַיַּקְשׁוּ֙vai·yak·shu7185to be hard, severe or fiercea prim. root
their neck;עָרְפָּ֔םa·re·pam,6203back of the neck, neckfrom an unused word
they did more  4480froma prim. preposition
evilהֵרֵ֖עוּhe·re·'u7489ato be evil, baddenominative verb from ra
than  4480froma prim. preposition
their fathers.מֵאֲבֹותָֽם׃me·'a·vo·v·tam.1fatherfrom an unused word
KJV Lexicon
Yet they hearkened
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
not unto me nor inclined
natah  (naw-taw')
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
their ear
'ozen  (o'-zen)
broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man) -- + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show.
but hardened
qashah  (kaw-shaw')
to be dense, i.e. tough or severe (in various applications)
their neck
`oreph  (o-ref')
the nape or back of the neck (as declining); hence, the back generally (whether literal or figurative) -- back (stiff-)neck(-ed).
they did worse
ra`a`  (raw-ah')
to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e. bad (physically, socially or morally)
than their fathers
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
New American Standard (©1995)
"Yet they did not listen to Me or incline their ear, but stiffened their neck; they did more evil than their fathers.

King James Bible
Yet they hearkened not unto me, nor inclined their ear, but hardened their neck: they did worse than their fathers.

American King James Version
Yet they listened not to me, nor inclined their ear, but hardened their neck: they did worse than their fathers.

American Standard Version
yet they hearkened not unto me, nor inclined their ear, but made their neck stiff: they did worse than their fathers.

Darby Bible Translation
but they have not hearkened unto me, nor inclined their ear; and they have hardened their neck: they have done worse than their fathers.

English Revised Version
yet they hearkened not unto me, nor inclined their ear, but made their neck stiff: they did worse than their fathers.

Webster's Bible Translation
Yet they hearkened not to me, nor inclined their ear, but hardened their neck: they did worse than their fathers.

World English Bible
yet they didn't listen to me, nor inclined their ear, but made their neck stiff: they did worse than their fathers.

Young's Literal Translation
And they have not hearkened unto Me, Nor inclined their ear, and harden their neck, They have done evil above their fathers.

ירמיה 7:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלֹ֤וא שָׁמְעוּ֙ אֵלַ֔י וְלֹ֥א הִטּ֖וּ אֶת־אָזְנָ֑ם וַיַּקְשׁוּ֙ אֶת־עָרְפָּ֔ם הֵרֵ֖עוּ מֵאֲבֹותָֽם׃

ירמיה 7:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולוא שמעו אלי ולא הטו את־אזנם ויקשו את־ערפם הרעו מאבותם׃

ירמיה 7:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולוא שמעו אלי ולא הטו את־אזנם ויקשו את־ערפם הרעו מאבותם׃

ירמיה 7:26 Hebrew Bible
ולוא שמעו אלי ולא הטו את אזנם ויקשו את ערפם הרעו מאבותם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et non audierunt me nec inclinaverunt aurem suam sed induraverunt cervicem et peius operati sunt quam patres eorum

Attention Didn't Ear Evil Fathers Forefathers Harden Hardened Hearkened Incline Inclined Listen Neck Necks Note Pay Stiff Stiffened Stiff-necked Worse Yet

Attention Ear Evil Fathers Forefathers Harden Hardened Hearkened Incline Inclined Neck Necks Note Pay Stiff Stiffened Stiff-Necked Worse

Attention Ear Evil Fathers Forefathers Harden Hardened Hearkened Incline Inclined Neck Necks Note Pay Stiff Stiffened Stiff-Necked Worse

Jeremiah 7:26 Multilingual Bible

Jérémie 7:26 French

Jeremías 7:26 Biblia Paralela

耶 利 米 書 7:26 Chinese Bible