Jeremiah 7:27
<< Jeremiah 7:27 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"You shall speakוְדִבַּרְתָּ֤ve·dib·bar·ta1696to speaka prim. root
allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
theseהָאֵ֔לֶּהha·'el·leh,428thesea prim. pronoun
wordsהַדְּבָרִ֣יםhad·de·va·rim1697speech, wordfrom dabar
to them, but they will not listenיִשְׁמְע֖וּyish·me·'u8085to heara prim. root
to you; and you shall callוְקָרָ֥אתָve·ka·ra·ta7121to call, proclaim, reada prim. root
to them, but they will not answerיַעֲנֽוּכָה׃ya·'a·nu·chah.6030ato answer, responda prim. root
you.     
KJV Lexicon
Therefore thou shalt speak
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
all these words
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
unto them but they will not hearken
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
to thee thou shalt also call
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
unto them but they will not answer
`anah  (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
thee
New American Standard (©1995)
"You shall speak all these words to them, but they will not listen to you; and you shall call to them, but they will not answer you.

King James Bible
Therefore thou shalt speak all these words unto them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call unto them; but they will not answer thee.

American King James Version
Therefore you shall speak all these words to them; but they will not listen to you: you shall also call to them; but they will not answer you.

American Standard Version
And thou shalt speak all these words unto them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call unto them; but they will not answer thee.

Darby Bible Translation
And thou shalt speak all these words unto them, but they will not hearken unto thee; and thou shalt call unto them, but they will not answer thee.

English Revised Version
And thou shalt speak all these words unto them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call unto them; but they will not answer thee.

Webster's Bible Translation
Therefore thou shalt speak all these words to them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call to them; but they will not answer thee.

World English Bible
You shall speak all these words to them; but they will not listen to you: you shall also call to them; but they will not answer you.

Young's Literal Translation
And thou hast spoken unto them all these words, And they do not hearken to thee, And thou hast called unto them, And they do not answer thee.

ירמיה 7:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְדִבַּרְתָּ֤ אֲלֵיהֶם֙ אֶת־כָּל־הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה וְלֹ֥א יִשְׁמְע֖וּ אֵלֶ֑יךָ וְקָרָ֥אתָ אֲלֵיהֶ֖ם וְלֹ֥א יַעֲנֽוּכָה׃

ירמיה 7:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ודברת אליהם את־כל־הדברים האלה ולא ישמעו אליך וקראת אליהם ולא יענוכה׃

ירמיה 7:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ודברת אליהם את־כל־הדברים האלה ולא ישמעו אליך וקראת אליהם ולא יענוכה׃

ירמיה 7:27 Hebrew Bible
ודברת אליהם את כל הדברים האלה ולא ישמעו אליך וקראת אליהם ולא יענוכה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et loqueris ad eos omnia verba haec et non audient te et vocabis eos et non respondebunt tibi

Ear Hast Hearken Listen Speak Spoken Voice

Ear Hearken Speak Voice Words

Ear Hearken Speak Voice Words

Jeremiah 7:27 Multilingual Bible

Jérémie 7:27 French

Jeremías 7:27 Biblia Paralela

耶 利 米 書 7:27 Chinese Bible