Jeremiah 8:20
<< Jeremiah 8:20 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Harvestקָצִ֖ירka·tzir7105aharvesting, harvestfrom qatsar
is past,עָבַ֥רa·var5674ato pass over, through, or by, pass ona prim. root
summerקָ֑יִץka·yitz;7019csummer, summer fruitfrom the same as qits
is ended,כָּ֣לָהka·lah3615to be complete, at an end, finished, accomplished, or spenta prim. root
And we are not saved."נֹושָֽׁעְנוּ׃no·v·sha·'e·nu.3467to delivera prim. root
KJV Lexicon
The harvest
qatsiyr  (kaw-tseer')
severed, i.e. harvest (as reaped), the crop, the time, the reaper, or figuratively; also a limb (of a tree, or simply foliage) -- bough, branch, harvest (man).
is past
`abar  (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
the summer
qayits  (kah'-yits)
harvest (as the crop), whether the product (grain or fruit) or the (dry) season -- summer (fruit, house).
is ended
kalah  (kaw-law')
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)
and we are not saved
yasha`  (yaw-shah')
to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
New American Standard (©1995)
"Harvest is past, summer is ended, And we are not saved."

King James Bible
The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.

American King James Version
The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.

American Standard Version
The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.

Darby Bible Translation
The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.

English Revised Version
The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.

Webster's Bible Translation
The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.

World English Bible
The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.

Young's Literal Translation
Harvest hath passed, summer hath ended, And we -- we have not been saved.

ירמיה 8:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עָבַ֥ר קָצִ֖יר כָּ֣לָה קָ֑יִץ וַאֲנַ֖חְנוּ לֹ֥וא נֹושָֽׁעְנוּ׃

ירמיה 8:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עבר קציר כלה קיץ ואנחנו לוא נושענו׃

ירמיה 8:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עבר קציר כלה קיץ ואנחנו לוא נושענו׃

ירמיה 8:20 Hebrew Bible
עבר קציר כלה קיץ ואנחנו לוא נושענו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
transiit messis finita est aestas et nos salvati non sumus

Ended Grain-cutting Harvest Passed Past Salvation Saved Summer

Ended Grain-Cutting Harvest Passed Past Salvation Saved Summer

Ended Grain-Cutting Harvest Passed Past Salvation Saved Summer

Jeremiah 8:20 Multilingual Bible

Jérémie 8:20 French

Jeremías 8:20 Biblia Paralela

耶 利 米 書 8:20 Chinese Bible