NASB Lexicon
KJV Lexicon Is there no balmtsriy (tser-ee') from an unused root meaning to crack (as by pressure), hence, to leak; distillation, i.e. balsam -- balm. in Gilead Gil`ad (ghil-awd') Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites -- Gilead, Gileadite. is there no physician rapha' (raw-faw') to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure -- cure, (cause to) heal, physician, repair, thoroughly, make whole. there why then kiy (kee) very widely used as a relative conjunction or adverb; often largely modified by other particles annexed is not the health 'aruwkah (ar-oo-kaw') wholeness -- health, made up, perfected. of the daughter bath (bath) apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village. of my people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. recovered `alah (aw-law') to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow) Parallel Verses New American Standard Bible Is there no balm in Gilead? Is there no physician there? Why then has not the health of the daughter of my people been restored? King James Bible Is there no balm in Gilead; is there no physician there? why then is not the health of the daughter of my people recovered? Holman Christian Standard Bible Is there no balm in Gilead? Is there no physician there? So why has the healing of my dear people not come about? International Standard Version Is there no balm in Gilead? Is there no physician there? So why is there no healing for my people? NET Bible There is still medicinal ointment available in Gilead! There is still a physician there! Why then have my dear people not been restored to health? GOD'S WORD® Translation Isn't there medicine in Gilead? Aren't there doctors there? Then why hasn't the health of my dear people been restored? King James 2000 Bible Is there no balm in Gilead; is there no physician there? why then has not the health of the daughter of my people recovered? Links Jeremiah 8:22Jeremiah 8:22 NIV Jeremiah 8:22 NLT Jeremiah 8:22 ESV Jeremiah 8:22 NASB Jeremiah 8:22 KJV |
    |