| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Thus | כֹּ֣ה | koh | 3541 | thus, here | a prim. adverb |
| says | אָמַ֣ר | a·mar | 559 | to utter, say | a prim. root |
| the LORD, | יְהוָ֗ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| "Let not a wise man | חָכָם֙ | cha·cham | 2450 | wise | from chakam |
| boast | יִתְהַלֵּ֤ל | yit·hal·lel | 1984b | to be boastful, to priase | a prim. root |
| of his wisdom, | בְּחָכְמָתֹ֔ו | be·cha·che·ma·tov, | 2451 | wisdom | from chakam |
| and let not the mighty man | הַגִּבֹּ֖ור | hag·gib·bo·vr | 1368 | strong, mighty | from gabar |
| boast | יִתְהַלֵּ֥ל | yit·hal·lel | 1984b | to be boastful, to priase | a prim. root |
| of his might, | בִּגְבֽוּרָתֹ֑ו | big·vu·ra·tov; | 1369 | strength, might | pass. part. from gabar |
| let not a rich man | עָשִׁ֖יר | a·shir | 6223 | rich | from ashar |
| boast | יִתְהַלֵּ֥ל | yit·hal·lel | 1984b | to be boastful, to priase | a prim. root |
| of his riches; | בְּעָשְׁרֹֽו׃ | be·'a·she·rov. | 6239 | riches | from ashar |
|
KJV Lexicon
Thus saith
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
Let not the wise
chakam (khaw-kawm')
wise, (i.e. intelligent, skilful or artful) -- cunning (man), subtil, (un-), wise(hearted), man).
man glory
halal (haw-lal')
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify
in his wisdom
chokmah (khok-maw')
wisdom (in a good sense) -- skilful, wisdom, wisely, wit.
neither let the mighty
gibbowr (ghib-bore')
powerful; by implication, warrior, tyrant -- champion, chief, excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
man glory
halal (haw-lal')
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify
in his might
gbuwrah (gheb-oo-raw')
force; by implication, valor, victory -- force, mastery, might, mighty (act, power), power, strength.
let not the rich
`ashiyr (aw-sheer')
rich, whether literal or figurative (noble) -- rich (man).
man glory
halal (haw-lal')
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify
in his riches
`osher (o'-sher)
wealth -- far (richer), riches. | New American Standard (©1995)
Thus says the LORD, "Let not a wise man boast of his wisdom, and let not the mighty man boast of his might, let not a rich man boast of his riches;King James Bible
Thus saith the LORD, Let not the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in his might, let not the rich man glory in his riches: American King James Version
Thus said the LORD, Let not the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in his might, let not the rich man glory in his riches: American Standard Version
Thus saith Jehovah, Let not the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in his might, let not the rich man glory in his riches; Darby Bible Translation
Thus saith Jehovah: Let not the wise glory in his wisdom, neither let the mighty glory in his might; let not the rich glory in his riches: English Revised Version
Thus saith the LORD, Let not the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in his might, let not the rich man glory in his riches: Webster's Bible Translation
Thus saith the LORD, Let not the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in his might, let not the rich man glory in his riches: World English Bible
Thus says Yahweh, Don't let the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in his might, don't let the rich man glory in his riches; Young's Literal Translation
Thus said Jehovah: Let not the wise boast himself in his wisdom, Nor let the mighty boast himself in his might, Let not the rich boast himself in his riches, Latin: Biblia Sacra Vulgata
haec dicit Dominus non glorietur sapiens in sapientia sua et non glorietur fortis in fortitudine sua et non glorietur dives in divitiis suis
Boast Glory Mighty Pride Rich Riches Says Strength Strong Thus Wealth Wisdom Wise
Boast Glory Mighty Pride Rich Riches Strength Strong Wealth Wisdom Wise Word
Boast Glory Mighty Pride Rich Riches Strength Strong Wealth Wisdom Wise WordJeremiah 9:23 Multilingual Bible Jérémie 9:23 French Jeremías 9:23 Biblia Paralela 耶 利 米 書 9:23 Chinese Bible | |
|
