NASB Lexicon
KJV Lexicon Thou renewestchadash (khaw-dash') to be new; causatively, to rebuild -- renew, repair. thy witnesses `ed (ayd) concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e. prince -- witness. against me and increasest rabah (raw-baw') to increase (in whatever respect) thine indignation ka`ac (kah'-as) vexation -- anger, angry, grief, indignation, provocation, provoking, sore, sorrow, spite, wrath. upon me `immad (im-mawd') along with -- against, by, from, + me, + mine, of, + that I take, unto, upon, with(-in.) changes chaliyphah (khal-ee-faw') alternation -- change, course. and war tsaba' (tsaw-baw') a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) are against me Parallel Verses New American Standard Bible 'You renew Your witnesses against me And increase Your anger toward me; Hardship after hardship is with me. King James Bible Thou renewest thy witnesses against me, and increasest thine indignation upon me; changes and war are against me. Holman Christian Standard Bible You produce new witnesses against me and multiply Your anger toward me. Hardships assault me, wave after wave. International Standard Version "'You have brought new witnesses against me, you're even more angry with me— you've brought fresh troops to attack me! NET Bible You bring new witnesses against me, and increase your anger against me; relief troops come against me. GOD'S WORD® Translation You keep finding new witnesses against me. You keep increasing your anger toward me. You keep bringing new armies against me. King James 2000 Bible You renew your witnesses against me, and increase your indignation upon me; changes and war are ever with me. Links Job 10:17Job 10:17 NIV Job 10:17 NLT Job 10:17 ESV Job 10:17 NASB Job 10:17 KJV |
    |