Job 10:7
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Accordingעַֽל־
(al-)
5921: upon, above, overfrom alah
to Your knowledgeדַּ֭עְתְּךָ
(da'·te·cha)
1847: knowledgefrom yada
I am indeedכִּי־
(ki-)
3588: that, for, whena prim. conjunction
not guilty,אֶרְשָׁ֑ע
(er·sha;)
7561: to be wicked, act wickedlydenominative verb from resha
Yet there is noוְאֵ֖ין
(ve·'ein)
369: nothing, noughta prim. root
deliveranceמַצִּֽיל׃
(ma·tzil.)
5337: to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, delivera prim. root
from Your hand.מִיָּדְךָ֣
(mi·ya·de·cha)
3027: handa prim. root


















KJV Lexicon
Thou knowest
da`ath  (dah'-ath)
knowledge -- cunning, (ig-)norantly, know(-ledge), (un-)awares (wittingly).
that I am not wicked
rasha`  (raw-shah')
to be (causatively, do or declare) wrong; by implication, to disturb, violate -- condemn, make trouble, vex, be (commit, deal, depart, do) wicked(-ly, -ness).
and there is none that can deliver
natsal  (naw-tsal')
to snatch away, whether in a good or a bad sense
out of thine hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
Parallel Verses
New American Standard Bible
'According to Your knowledge I am indeed not guilty, Yet there is no deliverance from Your hand.

King James Bible
Thou knowest that I am not wicked; and there is none that can deliver out of thine hand.

Holman Christian Standard Bible
even though You know that I am not wicked and that there is no one who can deliver from Your hand?

International Standard Version
Although you know that I'm not guilty, there's no one to deliver me from you!

NET Bible
although you know that I am not guilty, and that there is no one who can deliver out of your hand?

GOD'S WORD® Translation
You know I'm not guilty, but there is no one to rescue me from your hands.

King James 2000 Bible
You know that I am not wicked; and there is none that can deliver out of your hand.
Links
Job 10:7
Job 10:7 NIV
Job 10:7 NLT
Job 10:7 ESV
Job 10:7 NASB
Job 10:7 KJV

Job 10:6
Top of Page
Top of Page