Job 10:8
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Your handsיָדֶ֣יךָ
(ya·dei·cha)
3027: handa prim. root
fashionedעִ֭צְּבוּנִי
(i·tze·vu·ni)
6087b: to shape, fashiona prim. root
and madeוַֽיַּעֲשׂ֑וּנִי
(vai·ya·'a·su·ni;)
6213a: do, makea prim. root
me altogether,יַ֥חַד
(ya·chad)
3162: unitednessfrom yachad
And would You destroyוַֽתְּבַלְּעֵֽנִי׃
(vat·te·val·le·'e·ni.)
1104: to swallow down, swallow up, engulfa prim. root
me? 
 
  


















KJV Lexicon
Thine hands
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
have made
`atsab  (aw-tsab')
to carve, i.e. fabricate or fashion; hence (in a bad sense) to worry, pain or anger -- displease, grieve, hurt, make, be sorry, vex, worship, wrest.
me and fashioned
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
me together
yachad  (yakh'-ad)
a unit, i.e. (adverb) unitedly -- alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal.
round about
cabiyb  (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side.
yet thou dost destroy
bala`  (baw-lah')
to make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy -- cover, destroy, devour, eat up, be at end, spend up, swallow down (up).
me
Parallel Verses
New American Standard Bible
'Your hands fashioned and made me altogether, And would You destroy me?

King James Bible
Thine hands have made me and fashioned me together round about; yet thou dost destroy me.

Holman Christian Standard Bible
"Your hands shaped me and formed me. Will You now turn and destroy me?

International Standard Version
Your hands formed and fashioned me, but then you have destroyed me all at once on all sides.

NET Bible
"Your hands have shaped me and made me, but now you destroy me completely.

GOD'S WORD® Translation
" 'Your hands formed me and made every part of me, then you turned to destroy me.

King James 2000 Bible
Your hands have made me and fashioned me together totally; yet you do destroy me.
Links
Job 10:8
Job 10:8 NIV
Job 10:8 NLT
Job 10:8 ESV
Job 10:8 NASB
Job 10:8 KJV

Job 10:7
Top of Page
Top of Page