Job 10:9
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Rememberזְכָר־
(ze·char-)
2142: remembera prim. root
now,נָ֭א
(na)
4994: I (we) pray, nowa prim. particle of entreaty or exhortation
that You have madeעֲשִׂיתָ֑נִי
(a·si·ta·ni;)
6213a: do, makea prim. root
me as clay;כַחֹ֣מֶר
(cha·cho·mer)
2563a: cement, mortar, clayfrom chamar
And would You turnתְּשִׁיבֵֽנִי׃
(te·shi·ve·ni.)
7725: to turn back, returna prim. root
me into dustעָפָ֥ר
(a·far)
6083: dry earth, dustfrom an unused word
again? 
 
7725: to turn back, returna prim. root


















KJV Lexicon
Remember
zakar  (zaw-kar')
to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention
I beseech thee that thou hast made
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
me as the clay
chomer  (kho'mer)
a bubbling up, i.e. of water, a wave; of earth, mire or clay (cement); also a heap; hence, a chomer or dry measure -- clay, heap, homer, mire, motion.
and wilt thou bring
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
me into dust
`aphar  (aw-fawr')
dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud -- ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish.
again
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
Parallel Verses
New American Standard Bible
'Remember now, that You have made me as clay; And would You turn me into dust again?

King James Bible
Remember, I beseech thee, that thou hast made me as the clay; and wilt thou bring me into dust again?

Holman Christian Standard Bible
Please remember that You formed me like clay. Will You now return me to dust?

International Standard Version
"'Please remember that you've made me like clay and you'll return me to dust.

NET Bible
Remember that you have made me as with the clay; will you return me to dust?

GOD'S WORD® Translation
Please remember that you made me out of clay and that you will return me to the dust again.

King James 2000 Bible
Remember, I beseech you, that you have made me as the clay; and will you bring me into dust again?
Links
Job 10:9
Job 10:9 NIV
Job 10:9 NLT
Job 10:9 ESV
Job 10:9 NASB
Job 10:9 KJV

Job 10:8
Top of Page
Top of Page