Job 11:11
<< Job 11:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"For He knowsיָדַ֣עya·da3045to knowa prim. root
false שָׁ֑וְאsha·ve;7723emptiness, vanityfrom an unused word
men,מְתֵי־me·tei-4962male, mana prim. root
And He seesוַיַּרְא־vai·yar·-7200to seea prim. root
iniquityאָ֝֗וֶןa·ven205trouble, sorrow, wickednessfrom an unused word
withoutוְלֹ֣אve·lo3808nota prim. adverb
investigating.יִתְבֹּונָֽן׃yit·bo·v·nan.995to discerna prim. root
KJV Lexicon
For he knoweth
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
vain
shav'  (shawv)
evil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolatry (as false, subjective), uselessness (as deceptive, objective; also adverbially, in vain) -- false(-ly), lie, lying, vain, vanity.
men
math  (math)
an adult (as of full length); by implication, a man (only in the plural) -- + few, friends, men, persons, small.
he seeth
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
wickedness
'aven  (aw-ven')
to come to naught); strictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol
also will he not then consider
biyn  (bene)
to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
it
New American Standard (©1995)
"For He knows false men, And He sees iniquity without investigating.

King James Bible
For he knoweth vain men: he seeth wickedness also; will he not then consider it?

American King James Version
For he knows vain men: he sees wickedness also; will he not then consider it?

American Standard Version
For he knoweth false men: He seeth iniquity also, even though he consider it not.

Darby Bible Translation
For he knoweth vain men, and seeth wickedness when man doth not consider it;

English Revised Version
For he knoweth vain men: he seeth iniquity also, even though he consider it not.

Webster's Bible Translation
For he knoweth vain men: he seeth wickedness also; will he not then consider it?

World English Bible
For he knows false men. He sees iniquity also, even though he doesn't consider it.

Young's Literal Translation
For he hath known men of vanity, And He seeth iniquity, And one doth not consider it!

איוב 11:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּי־ה֭וּא יָדַ֣ע מְתֵי־שָׁ֑וְא וַיַּרְא־אָ֝֗וֶן וְלֹ֣א יִתְבֹּונָֽן׃

איוב 11:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־הוא ידע מתי־שוא וירא־און ולא יתבונן׃

איוב 11:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־הוא ידע מתי־שוא וירא־און ולא יתבונן׃

איוב 11:11 Hebrew Bible
כי הוא ידע מתי שוא וירא און ולא יתבונן׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ipse enim novit hominum vanitatem et videns iniquitatem nonne considerat

FALSE Consider Deceitful Doesn't Evil Iniquity Investigating Knoweth Note Nothing Recognizes Sees Takes Though Vain Vanity Wickedness Worthless

Base Consider Deceitful Evil Eyes Iniquity Investigating Note Recognizes Surely Vain Wickedness Worthless

Base Consider Deceitful Evil Eyes Iniquity Investigating Note Recognizes Surely Vain Wickedness Worthless

Job 11:11 Multilingual Bible

Job 11:11 French

Job 11:11 Biblia Paralela

約 伯 記 11:11 Chinese Bible