NASB Lexicon
KJV Lexicon He loosethpathach (paw-thakh') to open wide; specifically, to loosen, begin, plough, carve the bond muwcar (moo-sawr') chastisement; figuratively, reproof, warning or instruction; also restraint -- bond, chastening (-eth), chastisement, check, correction, discipline, doctrine, instruction, rebuke. of kings melek (meh'-lek) a king -- king, royal. and girdeth 'acar (aw-sar') to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle their loins mothen (mo'-then) the waist or small of the back; only in plural the loins -- + greyhound, loins, side. with a girdle 'ezowr (ay-zore') something girt; a belt, also a band -- girdle. Parallel Verses New American Standard Bible "He loosens the bond of kings And binds their loins with a girdle. King James Bible He looseth the bond of kings, and girdeth their loins with a girdle. Holman Christian Standard Bible He releases the bonds put on by kings and fastens a belt around their waists. International Standard Version He strips away the authority of kings to punish and puts them in prison clothes instead. NET Bible He loosens the bonds of kings and binds a loincloth around their waist. GOD'S WORD® Translation He loosens kings' belts and strips them of their pants. King James 2000 Bible He looses the bonds of kings, and girds their loins with a waistband. Links Job 12:18Job 12:18 NIV Job 12:18 NLT Job 12:18 ESV Job 12:18 NASB Job 12:18 KJV |
    |