Job 12:19
<< Job 12:19 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"He makes priestsכֹּהֲנִ֣יםko·ha·nim3548priestfrom an unused word
walkמֹולִ֣יךְmo·v·lich1980to go, come, walka prim. root
barefootשֹׁולָ֑לsho·v·lal;7758barefootfrom shalal
And overthrowsיְסַלֵּֽף׃ye·sal·lef.5557to twist, pervert, overturna prim. root
the secure ones.וְאֵֽתָנִ֣יםve·'e·ta·nim386perennial, ever-flowing, permanencefrom an unused word
KJV Lexicon
He leadeth
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
princes
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
away spoiled
showlal  (sho-lawl')
nude (especially bare-foot); by implication, captive -- spoiled, stripped.
and overthroweth
calaph  (saw-laf')
to wrench, i.e. (figuratively) to subvert -- overthrow, pervert.
the mighty
'eythan  (ay-thawn')
from an unused root (meaning to continue); permanence; hence (concrete) permanent; specifically a chieftain -- hard, mighty, rough, strength, strong.
New American Standard (©1995)
"He makes priests walk barefoot And overthrows the secure ones.

King James Bible
He leadeth princes away spoiled, and overthroweth the mighty.

American King James Version
He leads princes away spoiled, and overthrows the mighty.

American Standard Version
He leadeth priests away stripped, And overthroweth the mighty.

Darby Bible Translation
He leadeth priests away spoiled, and overthroweth the mighty;

English Revised Version
He leadeth priests away spoiled, and overthroweth the mighty.

Webster's Bible Translation
He leadeth princes away spoiled, and overthroweth the mighty.

World English Bible
He leads priests away stripped, and overthrows the mighty.

Young's Literal Translation
Causing ministers to go away a spoil And strong ones He overthroweth.

איוב 12:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מֹולִ֣יךְ כֹּהֲנִ֣ים שֹׁולָ֑ל וְאֵֽתָנִ֣ים יְסַלֵּֽף׃

איוב 12:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מוליך כהנים שולל ואתנים יסלף׃

איוב 12:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מוליך כהנים שולל ואתנים יסלף׃

איוב 12:19 Hebrew Bible
מוליך כהנים שולל ואתנים יסלף׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ducit sacerdotes inglorios et optimates subplantat

Barefoot Causing Established Leadeth Leads Makes Mighty Ministers Ones Overthroweth Overthrows Overturning Positions Priests Princes Prisoners Safe Secure Spoil Spoiled Stripped Strong Walk

Barefoot Causing Established Leads Makes Mighty Ministers Ones Overthroweth Overthrows Overturning Positions Priests Princes Prisoners Safe Secure Spoil Spoiled Stripped Strong Walk

Barefoot Causing Established Leads Makes Mighty Ministers Ones Overthroweth Overthrows Overturning Positions Priests Princes Prisoners Safe Secure Spoil Spoiled Stripped Strong Walk

Job 12:19 Multilingual Bible

Job 12:19 French

Job 12:19 Biblia Paralela

約 伯 記 12:19 Chinese Bible