Job 14:16
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"For nowעַ֭תָּה
(at·tah)
6258: nowprobably from anah
You numberתִּסְפֹּ֑ור
(tis·po·vr;)
5608: to count, recount, relatedenominative verb from sepher
my steps,צְעָדַ֣י
(tze·'a·dai)
6806: a step, pacefrom tsaad
You do not observeתִ֝שְׁמֹ֗ור
(tish·mo·vr)
8104: to keep, watch, preservea prim. root
my sin.חַטָּאתִֽי׃
(chat·ta·ti.)
2403b: sin, sin offeringfrom chata


















KJV Lexicon
For now thou numberest
caphar  (saw-far')
to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate
my steps
tsa`ad  (tsah'-ad)
a pace or regular step -- pace, step.
dost thou not watch
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
over my sin
chatta'ah  (khat-taw-aw')
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
Parallel Verses
New American Standard Bible
"For now You number my steps, You do not observe my sin.

King James Bible
For now thou numberest my steps: dost thou not watch over my sin?

Holman Christian Standard Bible
For then You would count my steps but would not take note of my sin.

International Standard Version
Then you'll certainly count every step I took, but you won't keep an inventory of my sin.

NET Bible
"Surely now you count my steps; then you would not mark my sin.

GOD'S WORD® Translation
Though now you count my steps, you will not keep [a record of] my sins.

King James 2000 Bible
For now you number my steps: do not watch over my sin.
Links
Job 14:16
Job 14:16 NIV
Job 14:16 NLT
Job 14:16 ESV
Job 14:16 NASB
Job 14:16 KJV

Job 14:15
Top of Page
Top of Page