NASB Lexicon
KJV Lexicon How much more abominableta`ab (taw-ab') to loathe, i.e. (morally) detest -- (make to be) abhor(-red), (be, commit more, do) abominable(-y), utterly. and filthy 'alach (aw-lakh') to muddle, i.e. (figuratively and intransitive) to turn (morally) corrupt -- become filthy. is man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) which drinketh shathah (shaw-thaw') to imbibe -- assuredly, banquet, certainly, drink(-er, -ing), drunk (-ard), surely. iniquity `evel (eh'-vel) (moral) evil -- iniquity, perverseness, unjust(-ly), unrighteousness(-ly); wicked(-ness). `evel (eh'-vel) (moral) evil -- iniquity, perverseness, unjust(-ly), unrighteousness(-ly); wicked(-ness). like water mayim (mah'-yim) water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring). Parallel Verses New American Standard Bible How much less one who is detestable and corrupt, Man, who drinks iniquity like water! King James Bible How much more abominable and filthy is man, which drinketh iniquity like water? Holman Christian Standard Bible how much less one who is revolting and corrupt, who drinks injustice like water? International Standard Version then how much less is one who is abhorred and corrupted, such as a man who drinks injustice like water?" NET Bible how much less man, who is abominable and corrupt, who drinks in evil like water! GOD'S WORD® Translation how much less will he trust the one who is disgusting and corrupt, the one who drinks wickedness like water. King James 2000 Bible How much more abominable and filthy is man, who drinks iniquity like water? Links Job 15:16Job 15:16 NIV Job 15:16 NLT Job 15:16 ESV Job 15:16 NASB Job 15:16 KJV |
    |